back-water turn oor Spaans

back-water turn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciaboga

naamwoord

voorbeelde

They stood at attention as the great fish backed into the water, turned, and swam away.
Permanecieron atentos mientras las grandes criaturas retornaban al agua, daban la vuelta y se internaban en el mar.

Mmm! Does she have someone out back turning water into all this wine?
¿Tienen a alguien ahí atrás convirtiendo el agua en vino?

Each time she got out of the water, she looked down at her hands, looked back up, and then turned back into the water.
Cada vez que salía del agua, se miraba las manos, volvía a levantar la vista y luego regresaba al agua.

Valerius turned back to the water far more slowly than he had turned away.
Valerio se volvió hacia el agua, mucho más despacio que antes.

Snow is water held close to the ground, ready to turn back to water the moment you are comfortable.
La nieve es agua retenida cerca del suelo, lista para derretirse en cuanto te has puesto cómodo.

He turned to the barman and asked for a glass of mineral water, then turned back to Brunetti.
—Se dirigió al camarero y le pidió un vaso de agua mineral antes de seguir hablando con Brunetti—.

Water seemed to tum to air when it evaporated, and the air turned back to water when it rained.
Aparentemente el agua se convertía en aire al evaporarse, y retornaba a la forma de agua cuando llovía.

Whoa, whoa, we should have gone back at the water ridge turn
Espera, deberíamos haber doblado a la derecha allí en la vuelta de Warren Ridge

Snapping up a mouthful of butterflies, they drop back into the water, which turns yellow with froth.
Atrapan un puñado de mariposas y retornan al agua, que se vuelve amarillenta por la espuma.

Then she stoppered up the bottle, kissed it, smiled, and sprinted back to turn the water on.
Entonces tapó la botella, la besó, sonrió y volvió, presurosa, a dar el agua.

But if she starts taking water...... turn back
Pero si empieza a hacer agua...... volvéis.Señor

I can't wait till you get your water turned back on.
No puedo esperar, a que tengas el agua de nuevo.

We'll get his water turned back up, providing we can ass-kiss some inspector to give the okay.
Haremos que le vuelvan a conectar el agua si podemos convencer a algún inspector de aprobarlo.

Moving his paddle through glassy water, he backed away, turned the canoe, and set off for Thissen Cove.
Movió su remo en el agua cristalina, giró la canoa y se dirigió hacia Thissen Cove.

Holly gulped back some cool water and turned her attention to the plate that was being set before her.
Holly se bebió media copa de agua fresca y prestó atención al plato que le estaban sirviendo.

When the water turned choppy, Kretschmer eased back on the throttle, but water still broke over the vessel.
Cuando el agua comenzó a picarse, Kretschmer dejó el acelerador pero el agua seguía golpeando contra la embarcación.

When you want to go back to your existing hot water schedule, you’ll need to turn heating back on again.
Cuando quieras volver al horario de agua caliente actual, deberás activar el calentamiento de nuevo.

Some mammals turned back to water.
Algunos mamíferos regresaron al agua.

He turned back to Water Lily, who was staring into a Shirley Temple and nursing her impatience.
—Se volvió hacia Water Lily, quien no dejaba de contemplar un shirley temple y de alimentar su impaciencia—.

“The only thing to do was to turn back to water.”
«Lo único que podía hacer era volver al agua».

Molly looked over her shoulder and saw Steve going into the water, then turned back to Burton.
Molly se volvió hacia atrás y vio que Steve se adentraba en el agua; seguidamente miró a Burton.

I had about as much chance of cutting back to the water as a turned turtle.
Tenía tantas probabilidades de volver al agua como una tortuga vuelta del revés.

Haas ordered Hendrix to drive back into the water, then to turn the M-15 into firing position.
Haas ordenó a Hendrix que retrocediera hasta el agua y que situara el M-15 en disposición de disparo.

Peter looked away briefly at the water, then turned back to Dreyfus.
—Peter desvió la vista fugazmente hacia el agua y después miró nuevamente a Dreyfus—.