background concentration oor Spaans

background concentration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentración de fondo

Thus, the background concentrations of ozone and ozone precursors are reduced.
Así pues, las concentraciones de fondo de ozono y precursores del ozono registran una disminución.

Soortgelyke frases

natural background concentration
concentración de fondo

voorbeelde

For the sampling of the background concentrations.
Para tomar muestras de las concentraciones de fondo.

For the measurement of the background concentrations.
Para la medición de las concentraciones base únicamente.

Similarly, the new definitions of the terms 'background concentration' and 'baseline concentration' and the corresponding references are acceptable.
Asimismo, son aceptables las nuevas definiciones de los términos «concentración de referencia» y «concentración básica» y las correspondientes referencias.

conca = background concentration of the tracer gas in the intake air, ppm
conca = concentración básica del gas indicador en el aire de admisión, en ppm

For NMHC, the background concentration is the difference between HCconcd and CH4concd
Para los NMHC, la concentración de fondo es la diferencia entre HCconcd y CH4 concd:

the existence of natural background concentrations.
la existencia de concentraciones en el ambiente natural.

Desiring to reduce emissions to background concentration levels,
Deseosa de reducir las emisiones a los niveles de concentración de fondo,

background concentration of the tracer gas in the intake air (ppm)
concentración básica del gas indicador en el aire de admisión (en ppm)

is the background concentration of the tracer gas in the intake air, ppm
es la concentración de fondo del gas trazador en el aire de admisión, en ppm

— the natural background concentration of indolylbutyric acid in the soil.
— la concentración natural de fondo del ácido indolilbutírico en el suelo.

natural background concentrations for metals and their compounds where such concentrations prevent compliance with the relevant EQS;
las concentraciones de fondo naturales de metales y sus compuestos, cuando dichas concentraciones impidan cumplir el valor fijado por la correspondiente NCA;

Thus, the background concentrations of ozone and ozone precursors are reduced.
Así pues, las concentraciones de fondo de ozono y precursores del ozono registran una disminución.

For NMHC with GC method, the background concentration is the difference between HCconcd and CH4 concd
Para NMHC con el método GC, la concentración de fondo es la diferencia entre HCconcd y CH4 concd

Natural background concentrations for metals shall be added to the EQS value.
Las concentraciones de metales en el ambiente natural se sumarán al valor de la NCA.

BK Background bag (optional; Figure 8 only) For the sampling of the background concentrations.
BK Bolsa de fondo (opcional; figura 8 exclusivamente) Para tomar muestras de las concentraciones de fondo.

- the existence of natural background concentrations.
- la existencia de concentraciones en el ambiente natural.