background process
background · proceso en segundo plano
background processing oor Spaans
background processing
en
(computing) The execution of a subsidiary operation by a computer while the user works with another application.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procesamiento de fondo
procesamiento en segundo plano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some of the most important types of background processes are: • Database writer.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
Should be used only for background processes.
¿ Estoy haciendo lo correcto?EurLex-2 EurLex-2
Specific data shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
Required for all foreground processes and for background processes, where appropriate.
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
Even background processes can use 20-30% of the server's resources.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaCommon crawl Common crawl
Note that we ran the container as a background process, thanks to the --daemon option of lxc-start.
Te llamo el viernesLiterature Literature
Specific data (89) shall be obtained for all foreground processes and for background processes, where appropriate (90).
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Skade hesitated, running a few more simulations in her head as background processes.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Preferred for foreground system and main background processes.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEurLex-2 EurLex-2
(90) A definition of “foreground” and “background” processes is provided in the Glossary.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
Then it’s running some kind of background process to control these things.”
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Specific data shall be obtained for all foreground processes/activities and for background processes/activities, where appropriate.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte deterceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
(80) A definition of “foreground” and “background” processes is provided in the Glossary section.
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
This metaphor search would be another continual background process.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Added support for specials colors into neoColorations, generation of colorations in background process neoRipEngine.
Tu primera historia era mejorCommon crawl Common crawl
Every modern computer has background processes running, some all the time, some intermittently.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Background Processes
Yo asumo que quiere ayudarKDE40.1 KDE40.1
Timers are also useful for other kinds of background processing.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
In addition, QuickTime Alternative does not run background processes such as the optional QuickTime Tray Icon from the official distribution.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanWikiMatrix WikiMatrix
Background Process – Refers to those processes of the Organisations supply chain for which no direct access to information is possible.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!EurLex-2 EurLex-2
The conversion of the raw data takes place as a time-saving background process and the results are stored automatically.
Llévate estas flores y piensa en míCommon crawl Common crawl
Background processes– Refers to those processes in the product life cycle for which no direct access to information is possible.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
Confident that he'd put his Trojan horse in the right pasture, he ran it as a background process, and logged off.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
For processes where the company does not have direct access to specific data (i.e. background processes), generic data (64) will typically be used.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEurLex-2 EurLex-2
5923 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.