backorder oor Spaans

backorder

naamwoord

An order that cannot be currently filled or shipped, but is requested nonetheless for when the item becomes available again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pedido

naamwoord manlike

From the 8000 backorders we received, 6000 have been cancelled.
De los 8000 pedidos atrasados recibidos, 6000 han sido cancelados.

pedido pendiente

naamwoord

Backorders will be held open based on your request.
Los pedidos pendientes de cumplimiento quedarán abiertos según su solicitud.

voorbeelde

The replacement parts I requested are backordered and might not be in for a couple - three, four weeks.
Los repuestos que pedí están faltantes, y quizá no lleguen por dos... tres, cuatro semanas.

Approximation to the measurement of Backorder impact in flexible manufacturing systems
Aproximación a la medición del impacto del Backorder en sistemas de manufactura flexible

In this study, it has been identified direct benefits of including backorders in capacity utilization, in balancing workload among machine groups (cells), and in inventory levels.
En la presente investigación se identificaron beneficios directos de la inclusión de backorders en la utilización de capacidad, en el balanceo de carga de trabajo entre grupos de Máquinas (células) y en los niveles de inventario.

Management wants to avoid stockouts and backorders and is not willing to accept a plan that calls for shortages.
La gerencia desea evitar los pedidos atrasados y el desabasto, y no aceptará ningún plan que requiera esas deficiencias.

“Nothing really, other than he still has my baby and the part is on backorder.
—Nada en realidad, otra cosa que él tiene a mi babé y el lugar es en que entregan con retraso.

In case of backorder of a product once an order is placed and before its delivery, the client will be informed by e-mail of the partial or total cancellation of the order.
Los precios indicados incluyen todos los impuestos.

You think it's worth a 3-week backorder?
¿Crees que vale la pena una espera de 3 semanas?

This paper studies the implications of considering or not backorders in models of planning, controlling and configuration of production in flexible manufacturing systems (FMS).
Este documento estudia las implicaciones que se tienen al considerar o no las órdenes pendientes (que se llamarán de aquí en adelante ''backorders'') en los modelos de planeación, control y configuración de la producción en sistemas de manufactura flexible (SMF).

Also, if an amount, such as QUANTITY BACKORDERED, is greater than zero, the underlying logic will be IF . . .
Asimismo, si una cantidad, como la CANTIDAD POR REABASTECER, es mayor que cero, la lógica subyacente será IF...

Show the general formula for the reorder point for the EOQ model with backorders.
Muestre que la fórmula general del punto de volver a ordenar del modelo EOQ con pedidos en espera.

When you place an order via the Site, you are required to provide a valid email address, which we may use to communicate with you regarding the status of your order, advise you regarding shipment of backordered products, and to provide you with any other notices, disclosures or other communications relating to your order.
Cuando usted hace un pedido en el Sitio, se le exige que dé una dirección de correo electrónico válida, que podremos utilizar para comunicarnos con usted en cuanto al estado de su pedido, avisarle del envío de los productos pendientes de cumplimiento, y para darle otras noticias, divulgaciones o comunicaciones referentes a su pedido.

Determine the economic order quantity and total annual cost under the assumption that no backorders are permitted. b.
Determine la cantidad económica del pedido y el costo anual total suponiendo que no se permiten pedidos en espera.

Glossary Backorder The receipt of an order for a product when no units are in inventory.
Pedido en espera Recibo del pedido de un producto cuando no hay unidades en el inventario.

No backorders currently exist, but there is one open order in the pipeline for 200 cases.
No hay pedidos aplazados, pero sí un pedido abierto de 200 cajas.

Assume that the initial inventory has no holding cost in the first period and backorders are not permitted.
Suponga que el inventario inicial no tiene coste de almacenamiento en el primer periodo.

The adjective illustrates which specific output, such as BACKORDERED or INVENTORY, is produced.
El adjetivo ilustra la salida específica que se produce, como PEDIDO PENDIENTE o INVENTARIO.

No inventory is carried for the t2 days in which we experience backorders.
No habrá inventario durante los t2 días en los que experimentamos pedidos en espera.

On-hand inventory is 40 mixers; receipt of 440 mixers is scheduled, and no backorders exist.
El inventario disponible es de 40 taladros; está programada la recepción de 440 taladros y no existen pedidos aplazados.

Current on-hand inventory is 1,040 units, with no scheduled receipts and no backorders. a.
Actualmente, el inventario disponible es de 1,040 unidades, no hay recepciones programadas ni pedidos aplazados. a.

For the inventory model with backorders, we encounter the usual holding costs and ordering costs.
Para el modelo de inventario con pedidos en espera, encontramos los costos de retención y pedido habituales.

No backorders are permitted; demand must be met each period.
No se permite ningún pedido atrasado; en cada periodo se debe satisfacer toda la demanda.

You have to remove the tunnels in backorder, which means that the latest created must be removed first. You have been warned!
Tiene que eliminar los túneles en orden inverso, quiere decir que el creado en último lugar debe ser eliminado primero ¡Queda avisado!

Finally, it is proposed the use of the economic concept of elasticity to measure the real impact between backorders and other production factors; which is an innovative strategy in this kind of applications and can be subject of future investigations.
Finalmente se propone usar el concepto económico de elasticidad para la medición de los impactos reales entre el backorder y otros factores de producción, estrategia novedosa en este tipo de aplicaciones y que puede ser objeto de investigaciones futuras.

This plan allows no backorders or inventory.
Este plan no permite órdenes atrasadas ni inventarios.

What is the maximum number of days a customer would have to wait for a backorder under the policy in part (b)?
¿Cuál es el número máximo de días que un cliente tendría que esperar un pedido conforme a la política de la parte b)?