backseat driver
entrometido · pasajero
backseat oor Spaans
backseat
en
Alternative spelling of back seat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asiento trasero
I found your wallet on the backseat of my car.
Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juanita and Beulah were peacefully asleep in the backseat.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Cassian and Tamra are silent in the backseat.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
“Someone in a dark grey Chrysler tried to park in my backseat.”
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
I wondered if he knew he had a dead child in his backseat.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreLiterature Literature
It's got no backseat...
¿ Cuándo nos encontramos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, thought Berg as he sat in the backseat of his car returning to Kungsholmen, now what do I know?
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
The first Mercedes pulled up, the doors flung open, and one of Strattons men dragged Liz Stratton into the backseat.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
I can't stand his backseat basting.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a female in the backseat, apparently unconscious.
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want you to know that you can hardly see anything anymore,” I tell the child, who is sitting quietly in the backseat.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
When the sun went down, they snuggled together in the tiny backseat and tried to go to sleep.
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
The backseat looked full of trash; there was hardly room for Derek and his stuff.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
She reaches into her backseat again and pulls out two squares of bubble wrap.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
Looking side to side in the backseat, Rogo raises an eyebrow.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Scanning the backseat, I spotted an intercom on each door.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Though he could not see it, the car swung in a U-turn, and the gunman ran forward and climbed into the backseat.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
On the way to the airport, you sit together in the backseat of the car.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
*squishes you both* Isabel Ibañez, for backseat conversations from Charleston to Orlando.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
As the Aviator reached the city streets, the man in the backseat activated a GPS.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
There' s a child in the backseat
Encuentro eso difícil de creeropensubtitles2 opensubtitles2
He could sit in the backseat with a laptop.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
You want me to pee in the backseat of that car?
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When I was in a sector car,"" Jessica said, ""I had one baby born in the backseat."
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digasasí.- Ya pasó un mesLiterature Literature
He finishes arranging his travel bags in the backseat and closes the door.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
His girlfriend was driving, he got out of the backseat of the car, and then I heard this bang.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.