backyard oor Spaans

backyard

/ˌbækˈjɑːd/ naamwoord

A yard to the rear of a house or similar residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traspatio

naamwoord manlike

yard to the rear of a house

Installation of demonstrative and replicable modules of backyard production to promote a strategy of family food self-sufficiency.
Instalación de módulos demostrativos y reproductivos de traspatio para promover una estrategia de autosuficiencia alimentaria familiar.

patio trasero

naamwoord manlike

My backyard can hold more than ten people.
Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas.

el jardín trasero

My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Mi abuela desmalezó el jardín trasero.

fondo · jardín trasero · patio · solar

Soortgelyke frases

Backyard Babies
Backyard Babies

Chaos and Creation in the Backyard
Chaos and Creation in the Backyard

not in my backyard
sí, muy bien, pero no en mi barrio

big backyard
jardín trasero grande · patio trasero grande

small backyard flock
hatajo

not-in-my-backyard
sí, muy bien, pero no en mi barrio

in the backyard
en el jardín trasero · en el patio trasero

backyard activities
actividades de traspatio

backyard plot
huerto

voorbeelde

Then she went to the backyard, came back with a bottle of palm-wine, and slammed it on the table.
Luego fue al patio de atrás, volvió con una botella de vino de palma y la dejó sobre la mesa con fuerza.

When Andrew Doyle is at home, Irene is careful about how she leaves food for her backyard lodger.
Cuando Andrew Doyle está en casa, Irene es muy cuidadosa a la hora de dejar comida para el inquilino del patio trasero.

That's our backyard.
Es nuestro patio trasero.

Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.
Nuestros intereses son tener una divisa europea, si en efecto tiene que existir de esa forma, que se imponga como divisa de referencia con respecto al dólar, y no a la inversa; que los países en desarrollo experimenten un desarrollo equilibrado, aunque sea al abrigo de un cauteloso proteccionismo; era tener a la OTAN en oposición al Pacto de Varsovia, pero desde que el Pacto de Varsovia ha desaparecido, la legitimidad de la OTAN como herramienta de dominio norteamericano ya no está justificada; es no participar en todas las guerras en las que no tenemos que intervenir; es que Latinoamérica, en virtud de sus lazos con Portugal y España, no constituya un patio trasero de los Estados Unidos.

Mind if I look around the backyard, though?
Aunque... ¿Le importa si echo un vistazo al patio trasero?

You'd swear, our backyard is paved with dead animals.
Se lo juro, nuestro jardín está repleto de animales muertos.

Markwell was a nine year-old boy who disappeared from his backyard in Chatsworth.
Markwell era un niño de nueve años que había desaparecido del patio de su casa en Chatsworth.

Its left-alone contour, its careless stretching away into that deep backyard he knew by heart.
Su contorno abandonado, su descuidada prolongación en el largo jardín trasero, que conocía de memoria.

Since the formulation of the Monroe Doctrine, United States defined Latin America as his 'backyard' in the XIXth and XXth centuries.
En los siglos XIX y XX, Estados Unidos definió a Latinoamérica como su 'patio trasero' a partir de la formulación de la Doctrina Monroe.

“Every time I think about it, I’m like, the guy was killed by a wolf in his own backyard?
Cada vez que pienso en ello, me digo: «¿Que al tío lo mató un lobo en su propio patio?

the presence of other poultry and other captive birds holdings in the vicinity of the compartment, including density (such as breeding or fattening farms, backyard farms, markets, collection centres, slaughterhouses, zoos);
la presencia de explotaciones de otras aves de corral y de otras aves cautivas cerca del compartimento, incluida la densidad (como las explotaciones de crianza o de engorde, explotaciones domésticas, mercados, centros de recogida, mataderos, parques zoológicos, etc.) ;

We’d been in Bomstad’s backyard and Rivera had boosted me over the security fence.
Habíamos estado en el jardín de Bomstad y Rivera me había levantado para que saltara la verja de seguridad.

Yet, if you learned that there were not 100 poisonous snakes in your backyard but only a few, would you be any less concerned for your family’s safety?
No obstante, si usted se enterara de que no hay 100 serpientes venenosas en su patio, sino solo unas cuantas, ¿estaría menos preocupado por la seguridad de su familia?

It was the same ring she’d once left in my backyard.
Era el mismo anillo que una vez había dejado en mi jardín.

Tupper’s backyard looked across the street at the empty fields where Rayen High School had once stood.
El patio de la señora Tupper daba a los campos vacíos donde antaño se levantaba el instituto Rayen.

Initially, I attended to the growing stream of women beneath a cashew tree in our backyard.
Al principio, atendí al creciente flujo de mujeres bajo un anacardo de nuestro jardín trasero.

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
En Sri Lanka, las congregaciones se han reunido hasta ahora en casas particulares, en provisionales y pequeñas edificaciones con techo de palmas de cocotero y bajo toldos colocados en patios traseros.

For one thing, in poorer nations chickens are raised mainly on small, rural farms or in backyards.
Entre otras razones, porque en las naciones más pobres la cría de aves tiene lugar en los patios de las casas o en pequeñas granjas rurales.

Having a garden in the courtyard will not ever be the same as what was in my backyard at home.”
Tener un jardín en el patio nunca va a ser lo mismo que cuando tuve el jardín en mi casa.

God knows what the dirty devil did to her in the backyard there on ’Anbury Street!
¡Dios sabe lo que le haría ese asqueroso diablo en el patio de atrás de la calle Hanbury!

I scanned the backyard, staring at the Ford Fairlane, sitting up on concrete blocks.
Inspeccioné el patio trasero y me quedé contemplando el Ford Fairlane que descansaba en varios bloques de hormigón.

A cat littered six kittens in my backyard.
Con una camada de seis cachorros en mi patio trasero.

And their backyard burner.
Y el quemador que fabricaron en el patio.

He was determined to beat the Austrians in their own imperial backyard.
Estaba decidido a derrotar a los austriacos en su propio patio trasero.

A few minutes later, I burst out of the woods, into my aunt and uncle’s backyard.
Al cabo de unos minutos, salí del bosque y llegué al patio trasero de la casa de mis tíos.