bad feeling oor Spaans

bad feeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resentimiento

naamwoord

I need to be sure that we can disagree, without there being any bad feeling between us.
Necesito estar segura que podemos no estar de acuerdo, sin que haya ningún resentimiento entre nosotras.

Soortgelyke frases

feels bad
se siente mal

I feel bad
me sabe mal · me siento mal · me siento malo · me siento malvado

feel bad
sentirse mal

he feels bad
se siente mal

she feels bad
se siente mal

I feel really bad
me siento muy mal

I'm feeling bad
me siento mal

I feel very bad
me siento muy mal

I feel bad for you
lo siento por ti

voorbeelde

I have a bad feeling about this.
Tengo un mal presentimiento de esto.

Percy looked grim, and Flick had a bad feeling.
Percy parecía preocupado, y Flick tuvo un mal presentimiento.

I have a bad feeling about this.
Tengo un mal presentimiento.

I've just got a bad feeling.
Tengo un mal presentimiento.

If it goes wrong, it might create a bad feeling with the Corellian government.
Si sale mal, puede crear malestar en el gobierno corelliano.

"""I'm getting a really bad feeling about Grandma,"" Nealy said."
—Me está dando mala espina lo de la abuela, de verdad —dijo Nealy.

I have a bad feeling about this.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.

“I’ve got a bad feeling you have an idea,” Joe said after a pause.
— Me da la sensación de que tú ya tienes un candidato —dijo Joe tras una pausa

And if Rebecca brought down soup or anything else from the priest’s table there would be bad feeling.
Y si Rebecca aparecía con sopa u otro de los platos que preparaba para el padre McGuire, suscitaría resentimientos.

“I have a bad feeling about this, Amanda.”
Tengo un mal presentimiento, Amanda.

The minute we got into the taxi, I had a bad feeling.
Taxi En cuanto nos subimos al taxi, tuve un mal presentimiento.

I had to leave him helpless and alone in the hospital, and I’ve a bad feeling about it.
Tuve que dejarlo solo y desamparado en el hospital, y estoy muy inquieto.

“Artoo, I have a bad feeling about this,” says C-3PO as the piggish guards push them forward.
—R2, tengo un mal presentimiento sobre esto —dice C-3PO, al tiempo que los guardias cochinos los empujan hacia adelante.

Mostly, however, there were almost no overt bad feelings between blacks and whites at Callanan.
No obstante, por lo general no había una animadversión evidente entre blancos y negros en Callanan.

Militiamen were in the town more and more, and they brought bad feelings toward the Dinka.
Los milicianos pasaban cada vez más tiempo en la ciudad, y contagiaban su aversión hacia los dinkas.

I have a bad feeling about this.
Tengo un mal presentimiento acerca de esto

I wondered if he had any bad feelings toward Ozma.
Me pregunté si sentiría algún resentimiento contra Ozma.

I have this bad feeling... that's what's happened to John and the others.
Tengo un mal presentimiento, de que eso es lo que esta ocurriendo con los otros.

We don’t want bad feeling buzzing around.
No queremos sentimientos negativos a nuestro alrededor.

'All that bad feeling is behind us now.
Todos los malos sentimientos entre nosotros han quedado atrás.

Yes, but I have a bad feeling.
Sí, pero tuve una mala sensación.

I got a bad feeling about this.
Tengo un mal presentimiento.

I tried to hide my bad feelings.
—Una sola vez —traté de disimular mis bad feelings.