it's easy to slip into bad habits
es fácil caer en malos hábitos
bad habits oor Spaans
bad habits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malas costumbres
I have a bad habit of biting my nails.
Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.
vicios
In a matter of a few months, I overcame my bad habits.
Superé mis vicios en cuestión de unos meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don’t want them to blame me for leading you into bad habits, superstitious ones, I mean.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasartatoeba tatoeba
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bad habit to get into.
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a very bad habit
Así que, ¿ lista?opensubtitles2 opensubtitles2
Anyone who has wasted hours surfing the Internet knows that technology can encourage bad habits.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
The longer you live with a bad habit, the harder it is to turn that habit around.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
She didn’t have any bad habits—or at least none that clashed with mine.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
♫ Bad habits all the while. ♪
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked up a lot of bad habits in my day, but suicide was never one of them.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uncle Urion, you stand accused of too many bad habits to be the next Pope.
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
A bad habit, firstly because it can block the pipes.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileCommon crawl Common crawl
It’s a bad habit of mine, that’s all.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Even those who know what is right easily pick up bad habits from associates.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!jw2019 jw2019
OVERLAYING Overlaying is used to replace a dislike, fear, or bad habit with a positive one.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Japan should, if nothing else, break itself of the bad habit of betraying its dialogue partner.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosUN-2 UN-2
Good boys like us don't have that bad habits
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've obviously been around organics too long—I've picked up some bad habits."
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Smoking while eating is a bad habit.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a bad habit to follow.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad habits go together ... Your speech was good.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
An old habit – a bad habit, perhaps.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
And if she did not, well, patience was required to unteach any horse’s bad habits.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
I’m afraid Scotland Yard is getting you into bad habits, John.’
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
Altruism's a bad habit.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8828 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.