and she gave us bad news
y nos dio una mala noticia
bad news oor Spaans
bad news
en
News of unpleasant, unfortunate or sad events.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malas noticias
en
news of unpleasant, unfortunate or sad events
I regret that I have to inform you of the bad news.
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
camorrista
en
irritating person
embrollón
en
irritating person
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la mala noticia · las malas noticias · mala noticia · apuro · lío · problema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So what you're really saying is she's afraid of bad news?
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got good news and bad news.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think all the bad news affects people, makes them so mean.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Bad news, I'm afraid, Captain.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, lads, let's make it a good day to bury bad news!
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recognize the sign of an underling reluctant to impart bad news.
No te molestes, AlLiterature Literature
The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
Marchando a la academiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bring me only bad news; good news weakens me,” another declared.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Let me give you the bad news first
Te transporta a esa épocaopensubtitles2 opensubtitles2
I got more bad news.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nkima has brought you bad news?"""
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
The bad news is that there’s two guys out there, and one of them is the cop.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Bad news for the Athletics, that's what it means.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news, I'm afraid, Red.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.
Me estás volviendo locaQED QED
She's had more bad news.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad news, Doctor, we lost it.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meantime, the bad news kept rolling in:
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
But apparently bad news makes better news.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Europarl8 Europarl8
The bad news is that the warnings from leading scientists are growing ever more urgent.
Apréndetelosgv2019 gv2019
And the bad news is that we all have Lethargica at 11P43.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I have good and bad news for you.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Before setting off Tracy listened to her voicemail, dreading bad news from Barry.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Good news, bad news.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, this kid trevor is such bad news.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30390 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.