badly brought up oor Spaans
badly brought up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mal educado
What a badly brought-up child!
Qué mal educada está esta niña.
malcriado
" Yes, you ignorant, badly brought up female.
" ¡ Sí, ignorante y malcriada hembra! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kids these days are so rude and badly brought up
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!opensubtitles2 opensubtitles2
Even if I do come from the wilds, I’m not quite so badly brought up as all that.’
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
You’re badly brought up, you know.’
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
‘You should have known I was very badly brought up.’
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
Unfortunately, the Prince had been badly brought up.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
The kids these days are so rude and badly brought up.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yes, you ignorant, badly brought- up female!
Bonito bloqueo, Siete Sieteopensubtitles2 opensubtitles2
Charlotte is the most badly brought-up girl she has ever known, she says.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
He was well-born, as he had told Rachel, but had been badly brought up.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
It is a pity that by being badly brought up a good soul should be lost.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
With never a word of thanks, thought Anna—the German lady was badly brought up herself!
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
‘You never know’, she said, ‘with these badly brought up children.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
"""Most certainly my career is a failure and my sons will be badly brought up."""
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
An example of an improvisation of this kind (mimed or spoken): ‘The Badly Brought-up Monkey.’
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
What a badly brought-up child!
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time Nana beat them, she said she had never worked with such badly brought up children.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
That child is being badly brought up
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?opensubtitles2 opensubtitles2
If you love someone, you must have been badly brought up.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos quehoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Really, it’s not easy being the badly brought-up center of attention of a family of nitpickers.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
“How else can I describe you when you’ve been behaving like a badly brought-up child?
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Can see by her expression that she thinks them odious, and very badly brought-up.
Señora ThompsonLiterature Literature
Until one hits me for being too badly brought up.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He’s been badly brought up and spoilt; the General doesn’t know how to make the best of him.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Once Isabel yelled and the Kid got angry and said she was badly brought up.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
" Yes, you ignorant, badly brought up female.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.