bailing reel oor Spaans

bailing reel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tambor de cuchara

voorbeelde

Then he taught me how to release the bail and let the current carry the bait downstream, and how to reel in.
Luego me enseñó cómo soltar el asa y dejar que la corriente se llevara el cebo río abajo y cómo cobrar sedal.

Open the reel s bail with your other hand. 2.
Tome la caña por el asa del carrete con su otra mano. 2.

When the sinker hits the water, flip the bail back down and reel it in.
Cuando el plomo golpee el agua, gira el aro de vuelta hacia abajo y enrolla el sedal.

Run the line through the guides on the rod to the reel with the bail open and tie it tightly to the spool.
Pasa la línea a través de las guías de la caña hasta llegar al carrete con la manivela abierta y átalo fuertemente al carrete.

To set the drag, leave the bail closed and pull on the line in front of the reel.
Para establecer el arrastre, deja la carnada cerrada y tira de la línea de frente a la bobina.

Lift the bail arm, and run the end of the new line up through the rod guides to the reel.
Levanta el brazo de la bobina y pasa el extremo del hilo nuevo a través de las guías de la caña hacia el carrete.

The reel equips with CFR(cyclonic Flow Rotor Technology), precision machine cut brass pinion gear, LCS line control spool that makes casting smoother, stainless steel bail wire.
El carrete está equipado con CFR (Tecnología Cyclonic Flow Rotor), engranaje de piñón de latón cortado a máquina con precisión, Carretel control de línea LCS que hace que la fundición sea más suave, alambre de acero inoxidable.

Bond yields, financial analysts say, show the market sees default within five years as a 90 per cent probability.[fn]Sebastian Boyd and Nathan Crooks, “Venezuela’s PDVSA sows payment doubts while extending swap”, Bloomberg, 17 October 2016.Hide Footnote Perhaps the government’s biggest problem in 2017 is its need for hard currency. Even China, which has provided some $60 billion since 2007, is reluctant to keep bailing out a government that shows no sign of implementing urgently needed economic reforms and whose political viability is in question.[fn]Kejal Vyas, “China rethinks its alliance with reeling Venezuela”, The Wall Street Journal, 11 September 2016.Hide Footnote Moreover, the government cannot constitutionally incur debt without National Assembly approval.
El rendimiento de los bonos, dicen los analistas financieros, indica que el mercado estima en un 90 por ciento la probabilidad de un default dentro de los próximos cinco años.[fn]Sebastian Boyd y Nathan Crooks, “Venezuela’s PDVSA Sows Payment Doubts While Extending Swap”, Bloomberg, 17 de octubre unos $60 mil millones desde el 2007, es reacia a seguir rescatando a un gobierno que no muestra indicio alguno de implementar las urgentes reformas económicas que se necesitan, y cuya viabilidad política está en duda.septiembre del 2016.Hide Footnote Asimismo, la Constitución no permite al gobierno endeudarse sin la aprobación de la Asamblea Nacional.