bails oor Spaans
bails
en
Third-person singular simple present indicative form of bail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fianzas
Tom can't afford bail.
Tomás no puede pagar la fianza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You want this " giant twit " to bail you out?
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under section 73a, paragraph 1 on the bail if there are grounds for detention under section 67, paragraph 1, subparagraphs (a) or (c), i.e. collusion or prevention detention, the court or, in pre-trial proceedings, a judge may issue a decision not to arrest the accused or to release him if the accused deposits a pecuniary assurance and if the court or the judge accepts it.
Somos amigosUN-2 UN-2
Then he said he just wanted...to know when Bail was here, and when he was planning to leave.
Tenías razón, SamLiterature Literature
He was granted bail in the sum of TT$ 25,000 or a cash alternative of TT$ 10,000.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesgv2019 gv2019
As soon as you arraign and you post bail.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose, as a suspicious stranger, you can’t get bail in this town?
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Until this marriage is over, and I get the dowry money.. ... I'll have to arrange my bail papers.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been in one fight in my entire life, and you bailed me out of it.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peacock was allowed to leave the state after posting a $10,000 bail bond.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
In exceptional circumstances, where the bail-in tool is applied, certain liabilities may be excluded or partially excluded from the application of the write–down or conversion powers where:
No me metí en este negocio por un cheque, Turtlenot-set not-set
Monday morning, you put on a nice white guy suit, you go down there, and you bail them out.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommended action: While taking note of the cooperativeness of the State party, the Committee should send a letter requesting additional information on certain questions: confidentiality of meetings between death-row inmates and their lawyers (para. 17); the substitute detention system (para. 18); the right of confidential access to a lawyer and the right of access to legal aid/the evidence against them (para. 18); pre-indictment bail system (para. 18); and the role of the police (para.
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
A judge denied Thompson bail as he is considered to be a high flight risk.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Western banks and investors were not bailed out, who knows what the consequences might be.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
He’d been crumpled and drawn and had refused his own bail.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the director of the video, further investigations were conducted and he was ultimately freed on bail in June 2014.
Soy el oficial de rango superior aquíUN-2 UN-2
Come down and bail me out!
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thought you'd need someone to bail you out of your kamikaze mission.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone immediately bailed out of work, but I headed to the office to play with Oop!
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
“I charge twenty-five hundred dollars for a first appearance and bail hearing like this.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
Can I look forward to such munificence on the subject of bail?
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No Sith can be tried in a court of law, Bail."
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
I made bail, came home, heard something loud in back.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were denied bail, but you got a real attorney...... instead of a public defender.I' m telling you, Ken, I' m innocent
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valoropensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.