bakelite oor Spaans

bakelite

naamwoord

Alternative form of [i]Bakelite[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baquelita

naamwoord vroulike

early plastic

sustancia sintética

That meant vacuum tubes versus circuits, bakelite versus modern plastics.
Eso suponía tubos de aspiradora contra circuitos, baquelita frente a plásticos modernos.

Bakelite

naamwoord

A heat-resisting chemically inert resin (an early thermosetting plastic) made from phenol and formaldehyde.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baquelita

naamwoord vroulike

a heat-resisting chemically inert resin

Bakelite was the first compound to be used as the basis for recorded sounds.
La baquelita fue el primer compuesto utilizado para registrar sonidos.

Baquelita

Commencing Bakelite release in section 703, thirty seconds to completion.
Comenzando la liberación de Baquelita en la sección 703, treinta segundos para completarse.

voorbeelde

Because it is much darker than Melmac, Bakelite s range of colors is limited.
Por ser mucho más oscura que el Melmac, el surtido de colores para la baquelita es limitado.

A little Bakelite box, twin to the first but obscured by a film of blood and tissue.
Una pequeña caja de baquelita, idéntica a la primera sólo que cubierta por una fina capa de sangre y tejido—.

“At least the Bakelite isn’t heavy.”
Por lo menos son de baquelita, que no pesa mucho.

He had a strange little machine in his hands, a ball studded with vacuum tubes and black bakelite dials.
Tenía una extraña maquinita en las manos, una bola llena de válvulas electrónicas y de botones de baquelita negros.

He departed soon after, although not before choosing a piece of Bakelite jewellery to take home to his partner.
El hombre se fue poco después, aunque no sin antes escoger una joya de baquelita para su compañera.

He was carrying a tray of antique bakelite, in the centre of which was Peace’s bill.
Llevaba en las manos una anticuada bandeja de baquelita, y en el centro estaba la cuenta de Peace.

Instead, she sat down, unfolded her embroidered floral napkin onto her lap, and picked up a Bakelite-handled fork.
En vez de eso, se sentó, desdobló la servilleta de flores en su regazo y cogió un tenedor con mango de baquelita.

What if I say that France is made of Bakelite, is that true?
¿Y si digo que Francia está hecha de baquelita?

He bought this bakelite Buddha I was selling on ebay.
Compró ese Budha de baquelita que yo vendía en Ebay.

All variants with the exception of the -01W have bakelite stocks.
Todas las variantes, excepto la -01W, tienen culatas de baquelita.

The odor of burnt Bakelite was still there too.
El olor a baquelita quemada también permanecía.

Novotext is a trade name for cotton textile-phenolic resin, essentially cotton-reinforced Bakelite.
Novotext es el nombre comercial de un tipo de algodón textil con resina fenólica, esencialmente algodón reforzado con bakelita.

Most metal parts on this rifle were machined steel, and some rifles, especially later examples utilized bakelite type plastic handguards.
La mayoría de piezas metálicas de este fusil eran de acero fresado y algunos fusiles, especialmente los modelos posteriores, tenían guardamanos de baquelita.

A scientific analysis of the composition of the bakelite and the steel used in the manufacture of assault rifles could yield some interesting results, such as date of fabrication and chemical analysis to determine the place of origin
El análisis científico de la composición de la baquelita y el acero utilizados en la elaboración de los rifles de asalto puede arrojar resultados interesantes, como la fecha de fabricación, mientras que los análisis químicos permiten determinar el lugar de origen

A raucous rasp sounded from the old Bakelite intercom hanging from the wall next to the bead curtain.
Un chirrido estridente surgió del viejo interfono de baquelita colgado de la pared junto a la cortina de cuentas.

I write, Specimen Number 45 is a white Bakelite rose.
Escribo: el ejemplar número 45 es una rosa blanca de baquelita.

The interior of the car smelt of Merton Park thrillers, Bakelite headsets and the Clothes Ration.
El interior del coche olía a novelas de misterio de Merton Park, auriculares de baquelita y ropa de racionamiento.

As they became more sophisticated, the glass became thinner, the bases were lighter (Bakelite was popular during the Art Deco period) and the snow was made out of particles of gold foil or non-soluble soap flakes.
Cuando llegaron a ser más sofisticados, el cristal llegó a ser más fino, las bases eran más ligeras (la baquelita era popular durante el período de Art Deco) y la nieve era hecha a partir de partículas de pan de oro o de jabón insoluble en forma de escamas.

The structure of this polymer is highly cross-linked, like that of Bakelite (Section 31.6).
La estructura del polímero es altamente entrecruzada, parecida a la de la baquelita (sección 31.6).

The little perforations in the Bakelite shell of the receiver over the earpiece look like a plughole.
Las pequeñas perforaciones en la baquelita que recubre el altavoz semejan un desagüe.

Kathy took only a table fan and Francesca’s Bakelite radio.
Kathy cogió únicamente un ventilador y la radio de baquelita de Francesca.

The industry used basic materials: synthetic rubbers in the 1900s, Bakelite, the first petrochemical-derived plastic in 1907, the first petrochemical solvents in the 1920s, polystyrene in the 1930s.
La industria usaba materiales básicos: cauchos sintéticos en la década de 1900, la bakelita, el primer plástico derivado de la petroquímica en 1907, los primeros solventes petroquímicos en la década de 1920, el poliestireno en la década de 1930.

The Bakelite Museum is currently closed to the public.
En la actualidad el Museo Berrocal se encuentra cerrado al público.

It involved the reaction and polymerization of phenol and formaldehyde to form what its inventor called Bakelite.
Involucraba la reacción y polimerización del fenol y el formaldehído para formar lo que su inventor denominó bakelita.

Bakelite, a highly cross-linked thermoset made from phenol and formaldehyde, is prepared in two stages.
La baquelita, un polímero termofijo muy entrelazado, fabricado a partir de fenol y formaldehído, se forma en dos etapas.