baking finish oor Spaans

baking finish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabado al horno

voorbeelde

The various components are phosphate finished and then coated with a black baked enamel finish called Endurion.
Las diversas piezas están fosfatadas y cubiertas con un esmalte negro horneado llamado Endurion.

The fish was baked and finished long before that, but Maria kept it in the oven.
El pescado se cocinó y terminó de preparar mucho antes, pero Maria lo tuvo en el horno.

They dined on canned chili, corn bread, and baked potatoes, finishing the meal with chocolate bars.
Cenaron enchilada de lata, pan de maíz y patatas asadas, y remataron la comida con barritas de chocolate.

This is the kiln where we bake the finished pieces.
Aquí estamos: éste es el horno en el que metemos las piezas terminadas.

It must not be produced as a frozen par-baked semi-finished product which is then defrosted and finished in the oven; it must always be baked fresh.
No debe producirse como un producto semiacabado, precocido y congelado que después se descongela y termina en el horno; siempre debe hornearse fresco.

Still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate.
Siempre con la pala metálica, una vez finalizada la cocción, se retira la pizza del horno y se coloca en el plato de servir.

Still using the metal peel, when baking is finished, the pizza chef removes the pizza from the oven and places it on the plate
Siempre con la pala metálica, una vez finalizada la cocción, se retira la pizza del horno y se coloca en el plato de servir

While waiting for a cake to finish baking or meat to finish frying, for example, she will be preparing a salad, or perhaps even doing her ironing or house cleaning.
Por ejemplo, mientras espera que un bizcocho termine de hornearse o la carne termine de freírse, ella va preparando la ensalada, o quizás hasta planchando o haciendo la limpieza del hogar.

(The flan will puff completely, like a pumpkin pie, when it has finished baking.)
El flan se inflará por completo como un pumpkin pie (pastel de zapallo) cuando se termine de hornear.

“Will you help me finish baking them?”
—¿Me ayudarás a terminar de hacerlas?

After we finished baking the day’s bread, we would bake a black pumpernickel.
Cuando habíamos acabado de cocer el pan del día, hacíamos el pumpernickel negro.

I have to finish baking a rhubarb-cherry pie for the Sidwell Friends School auction.
Tengo que terminar de cocer al horno una tarta de cerezas de ruibarbo para la subasta de la escuela de amigos Sidwell.

She’d finished baking three pies of different varieties for tonight’s bingo game at the church.
Había terminado de hornear tres tartas diferentes para el bingo que se iba a celebrar en la iglesia.

Your ham is baking, you can finish yourself.
Tu jamón está en el horno, puedes terminar tú solo.

Flotsam and I have just finished baking.’
Flotsam y yo acabamos de poner a hornear un pastel.

By the time the cookies finished baking my kitchen smelled gorgeous and my stomach felt a little queasy.
Para cuando terminaron de hacerse las galletas, la cocina olía maravillosamente y yo tenía el estómago un poco revuelto.

But yesterday, she started and finished baked chicken, with no fires in between.”
No obstante, ayer terminó de preparar el pollo al horno, sin incendios de por medio.

Then place fruit on this sheet, pour in the rest of the batter, and finish baking.
Después se coloca la fruta sobre esta lámina, se vierte el resto del batido y se termina de hornear.

When they were finished baking, they admired their handiwork.
Cuando se termine de hornear, que admiraba su obra.

He thinks Vibeke must be finished baking now, she’ll be sitting in the kitchen with a cigarette.
Cree que Vibeke ya habrá acabado de preparar la tarta, seguro que está sentada en la cocina fumando.

An hour later she sat sipping her coffee while the biscuits finished baking.
Una hora más tarde estaba sentada tomándose el café mientras se terminaban de hornear unas galletas.

She’d come back to help us finish baking and all the dough was gone.
Ella regresó para ayudarnos a terminar de hornearlas y toda la masa había desaparecido.