balance of the base commitment oor Spaans
balance of the base commitment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo de la obligación básica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REAFFIRMS its commitment to the attainment of a fair, balanced and rules-based multilateral trading system with specific commitments for special and differential treatment for developing countries
¡ Ayuda!Fui atacadaMultiUn MultiUn
REAFFIRMS its commitment to the attainment of a fair, balanced and rules-based multilateral trading system with specific commitments for special and differential treatment for developing countries;
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
The widely-varying interests of countries in the energy field, in a context of increasing energy interdependence, point to the need for more robust international legal frameworks based on a balance of commitments and benefits, within energy and across economic sectors.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráEurLex-2 EurLex-2
We shall remain committed to the path of just peace, committed to continuing the political process and true to the commitments we have undertaken, based on the balanced solution set out in the Arab Peace Initiative and under international law and resolutions of international legitimacy
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaMultiUn MultiUn
We shall remain committed to the path of just peace, committed to continuing the political process and true to the commitments we have undertaken, based on the balanced solution set out in the Arab Peace Initiative and under international law and resolutions of international legitimacy.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
It also noted that this represented a very serious blow to the international rules-based trade system and to the fundamental balance of commitments accepted by WTO members at the end of the Uruguay Round.
Lo que me recuerda la ReglaEuroParl2021 EuroParl2021
Much of the information presented in the balance sheet and in the off-balance sheet commitments is based on information which is not processed by the basic accounting system, but which is provided to the accountant of the Commission on an ad hoc basis.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
Brazil was committed to a balanced outcome of the Doha Round, one based on development that would mobilize resources to achieve the Goals.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
In the Action Agenda, Member States, as the shareholders in the main international financial institutions, committed to an open, transparent, gender-balanced and merit-based selection of the heads of the main international financial institutions.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalUN-2 UN-2
Our audit involves: ( a ) An evaluation of the accounting control environment. ( b ) Checks on the functioning of key accounting procedures and the year-end closure process. ( c ) Analytical checks ( consistency and reasonableness ) on the main accounting data. ( d ) Analyses and reconciliations of accounts and / or balances. ( e ) Substantive tests of commitments, payments and specific balance sheet items based on representative samples. ( f ) To the extent possible, and in accordance with international standards on auditing, the use of the work of other auditors.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoelitreca-2022 elitreca-2022
The strategy of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) aims specifically at an optimal mobilization of both African and international resources, and the harmonization of these contributions through a partnership based on mutual commitments and balanced interests and responsibilities
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!MultiUn MultiUn
The strategy of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) aims specifically at an optimal mobilization of both African and international resources, and the harmonization of these contributions through a partnership based on mutual commitments and balanced interests and responsibilities.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantUN-2 UN-2
The EU affirms its commitment to ensuring a balance of response between different crises based on need, including aid for protracted crises.
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
Annual accounts will have to be drawn up for payments from the new EAFRD but the system of financing (commitment of funds, prefinancing payments, intermediate payments, payments of balance) will be based on the total duration of the programme.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesEurLex-2 EurLex-2
Annual accounts will have to be drawn up for payments from the new EAFRD but the system of financing (commitment of funds, prefinancing payments, intermediate payments, payments of balance) will be based on the total duration of the programme
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hoj4 oj4
Benmellouk (Morocco), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the text stated the various concerns of the countries of the Group, especially in view of the failure of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) held at Cancun. It recalled that the global multilateral commercial system should be balanced, non-discriminatory, based on law and aligned with the commitment made at Doha to place the developing countries at the centre of commercial negotiations.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoUN-2 UN-2
The Commission ought to base its calculations on the actual quantity of the stocks (for the same problem as for off-balance sheet commitments, see paragraph 2.39 (b) (iii));
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroEurLex-2 EurLex-2
On the subject of international trade, the European Union was committed to securing an ambitious, balanced, comprehensive and development-oriented outcome to the Doha Development Round and achieving a global multilateral trading system based on open, non-discriminatory and equitable rules, which would require the commitment of all actors.
Te transporta a esa épocaUN-2 UN-2
On the subject of international trade, the European Union was committed to securing an ambitious, balanced, comprehensive and development-oriented outcome to the Doha Development Round and achieving a global multilateral trading system based on open, non-discriminatory and equitable rules, which would require the commitment of all actors
Solo que el agua está un poco fríaMultiUn MultiUn
The Government of Morocco was firmly committed to combating the production, trafficking and consumption of drugs, as well as addictive behaviour, and had adopted a comprehensive, balanced strategy based on prevention, care and combating trafficking and trafficking networks.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreUN-2 UN-2
And over and above the competition itself, the tournament embraces the commitment of Aigua del Montseny to promoting a healthy life based on a balanced diet and the regular practice of sport - in this case, golf.
Espera, esperaCommon crawl Common crawl
To avoid price collapses in the internal market and to remedy situations of overproduction based on the forecast supply balance, and taking into account the commitments of the Union resulting from international agreements concluded in accordance with the TFEU, the Commission may adopt implementing acts withdrawing from the market, for a given marketing year, those quantities of sugar or isoglucose produced under quotas which exceed the threshold calculated in accordance with paragraph 2.
Siguiendo la política del sindicatoEurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.