bald oor Spaans

bald

/bɑld/, /bɔːld/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Having no hair, fur or feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calvo

adjektief

having no hair

I don't want to go bald when I'm still young.
No quiero volverme calvo mientras aún soy joven.

pelado

naamwoord, adjektief manlike

Tom's starting to go bald.
Tomás se está quedando pelado.

desnudo

adjektief

sin vegetación · liso · lampiño · escueto · calvo, -a · con calvas · desgastado · directo · gastado · llano · pelada · pelón · sin pelo · volverse calvo · dolape · encalvecer · descubierto · glabro · limpio · sencillo · irse quedando calvo

Soortgelyke frases

southern bald ibis
Geronticus calvus

balding
encalveciendo · medio calvo · parcialmente calvo · que se está quedando calvo

balde
balde

to go bald
encalvecer · quedarse calvo

bald man
calvo · pelón

Charles the Bald
Carlos el Calvo

bald woman
calvo

you're going bald
te estás quedando calvo

Bald Rock National Park
Parque Nacional Roca Bald

voorbeelde

Its occupants disembarked, and through the crowd I caught a glimpse of a familiar balding head.
Sus ocupantes desembarcaron y, a través de la multitud, pude ver por un instante una cabeza calva conocida.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body. Here.
Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.

He’s not sure if the bald man is down or if the blast just came from the bald man’s weapon.
No sabe si el hombre calvo ha caído o si el disparo procedía precisamente de su arma.

With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink
Respecto de la posible bioacumulación, el SPFO cumple los criterios del anexo D dadas las concentraciones tan altas que se han encontrado en los predadores superiores, como el oso polar, la foca, el águila cabeza blanca y el visón

Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?

He supposed he had to give Egwene’s mother something more than that bald statement.
Imaginó que debería decir algo más a la madre de Egwene que un sucinto comentario—.

A tall, bald, solid man with a moustache, very quiet, but ready, it seemed, to let himself go at any moment.
Un hombre alto, calvo, robusto, con bigote, muy callado pero dispuesto, parecía, a hablar en cualquier momento.

Fleming looks like he's trying to influence the report and do some bald-on-bald cottaging at the same time.
Parece que Fleming está intentando influir en el informe y hacer un encuentro calvo a calvo al mismo tiempo.

But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head...
Pero dado que solo puedo suponer que el chip de control mental ruso está dando vueltas en la cabeza calva de Len Trexler-

And by the way, there's no reason why a bald man who enjoys skins who has a little bit of extra something-something around his belly can't be a goddamn veterinarian!
Y por cierto, ¡ no hay razón por la que un hombre calvo que disfruta de pieles y que tiene algunos michelines alrededor de su tripa no pueda ser un maldito veterinario!

A balding, purple-shirted man to your left will try to get your attention, mouthing, singing drunkenly.
A tu izquierda, un hombre calvo, de camisa morada, intentará que te fijes en él; moverá los labios, cantará borracho.

And every day Grandpa Donnelly watched him like a bald bird of prey.
Y, cada día, el abuelo Donnelly lo observaba como un ave rapaz.

Arnold Long, the balding draftsman who shared the drafting room with Morgan, was seated at his drawing board.
Arnold Long, el dibujante calvo que compartía con Morgan uno de los cubículos, estaba sentado a su tablero de dibujo.

Before you rip out all your hair and Elizabeth is forced to live with a bald man.""
Vamos antes de que te arranques todo el cabello y Elizabeth se vea obligada a vivir con un calvo.

Gabe said, “Yasmine, I’m bald, broken out, and I lost the weight that I gained because I’ve been so nervous.
Yasmine, estoy calvo, sin blanca y he perdido el peso que había ganado porque estoy muy nervioso.

With that awful, bald pate.
Con esa cabeza calva...

The rain streaked his bald head.
La lluvia empapaba su cabeza calva.

And the bald man hadn’t eaten it.
Y el calvo no se lo había comido.

Rain will make you go bald
La lluvia hará que te quedes calvo

I've missed you, you dirty, bald bastard, you.
Te he echado de menos, sucio calvo cabrón.

By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle” —apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head.
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).

You made me bald.
Me hiciste calvo.

Bald shores and a low, bald islet enclose the sea; through the narrows the tide bubbles, muddy like a river.
Orillas yermas y un bajo islote baldío rodean el mar, y a través del estrecho la marea borbotea lodosa como un río.

Who was the Russian bald man you took to that meeting with Olsen?
¿Quién era el ruso calvo que llevó a su último encuentro con Olsen?

Kirby taped his victim's mouth shut again, patted him on his bald head, and went to the kitchen.
Kirby volvió a tapar la boca de su víctima con la cinta, lo golpeó de nuevo en la cabeza calva y se dirigió a la cocina.