to band together
unirse
band together oor Spaans
band together
en
(idiomatic, intransitive) to unite, to come together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agruparse
Well, aren't there any men who can band together and flush them out?
¿Y no hay hombres que puedan agruparse para echarlos?
ligarse
unirse
Tribes fighting tribes rather than banding together in one arm of power.
Tribus luchando contra tribus en lugar de unirse en un sólo brazo poderoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And many people banded together to try to do something about it.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
Scared people band together.
Siempre es lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison wondered if the entire state of Kansas had banded together to thwart him.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
We've all banded together before, and we survived, okay?
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don‟t you band together to fly out of here?
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
The amirs constantly fought one another, and found it very difficult to band together against an external foe.
Después de la administración de la primeradosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Millions oflittle people banded together to protect each other.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given the many dangerous animals there were around, it was natural that people should band together for protection.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
For some reason they put aside their rivalries and banded together.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arregloal artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
We must band together against the eternal night.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
We should all band together and let Jesse King know that we won’t be bought.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
“The Osage banded together and basically helped feed the family.”
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenLiterature Literature
They managed on their own or banded together into unofficial tribes.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
“Get this: it’s a group of vampires and hybrids who have banded together to create a superior race.”
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
In Asia the Roman tax-farmers banded together with the big local landowners to oppose me.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
We women must band together in situations such as this.""
Arreglas todoLiterature Literature
If they couldn’t band together cohesively without him, that might just save their lives.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
My old buddy Jeff and I started playing music and were trying to put a band together.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Can you get the band together?
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They banded together and tried to extort a quarter of a million dollars from him.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
Bates thought to himself, They banded together for safety in numbers, just like we've done.
Sí, señor jefeLiterature Literature
The pair have a band together called Luke J Christie & The Held Breath.
Deshazlo y empieza otra vezWikiMatrix WikiMatrix
You banded together to form an enclave, the famous Xerxes Society.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
With this he's put this band together.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might band together, but we will always be apart, too.
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
7225 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.