bank hold-up oor Spaans

bank hold-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

robo de banco

voorbeelde

The whole operation resembled a bank hold-up.
Toda la operación parecía un atraco a un banco.

He learned not to make mistakes and got in with a powerful gang, working bank hold-ups.
Aprendió a no equivocarse y entró a formar parte de una banda poderosa que se especializaba en asaltos a Bancos.

And her sister was married to one of the guys in the bank hold-up.
Y su hermana estuvo casada con uno de los tipos del atraco al banco.

After the war, we kept right on with what we'd been doing robbing banks, holding up stages.
Después de la guerra, seguimos haciendo lo mismo de antes atracar bancos, asaltar diligencias.

He was killed some six years ago following a bank hold-up.
Fue asesinado hace unos seis años después de un atraco a un banco.

‘This AK 47 was used in a bank hold-up in Hillhead.
Este AK-47 lo usaron en el atraco a un banco de Hillhead.

It's the bank hold-up tape.
Es el atraco del banco BN P.

The London and Metropolitan Bank hold-up.
El atraco al London and Metropolitan Bank.

Just before the bank hold-up, he had paid a visit to his parents.
Poco antes de atracar el banco había hecho una visita a sus padres, que seguían currando igual que siempre.

It’s been a week too since we had a bank hold-up.’
Ya hace una semana que no tenemos un atraco a un banco.

We had a Bank hold-up once, and Joan Croft was in the Bank at the time.
Hubo un atraco al banco una vez y Joan Croft se encontraba allí en aquel momento.

Cross-border banks hold up to 80% of Europe's banking assets.
Los bancos transfronterizos almacenan hasta el 80 % de los activos bancarios de Europa.

It' s the bank hold- up tape
Es el atraco del banco BN P

'Really a most interesting case, not like bank hold-ups and things.
Un caso de veras muy interesante, no como los atracos de bancos y cosas de ésas.

"Also curious little leaflets that said ""Tour Schedules"" and had a daily time and place scheduled for a ""bank hold-up."""
Había también curiosos folletos que ponían «horarios» y tenían un tiempo y un lugar decididos para un «atraco al banco».

There' d have been no bank hold- up, the stage wouldn' t have been robbed, my brother wouldn' t have been killed
No habrían atracado el banco.No habrían asaltado la diligencia. ¡ Mi hermano no estaría muerto!

From 1963 to 1970, the FLQ committed over 160 violent actions, including bombings, bank hold-ups, kidnappings, at least three killings by FLQ bombs and two killings by gunfire.
Entre 1963 y 1970, el FLQ cometió más de 200 acciones violentas, incluyendo bombas, atracos a bancos y al menos 3 muertes por explosivos y 2 por armas de fuego.

I don’t see the banking system holding up, except on some kind of religious basis.’
No creo que el sistema bancario aguante mucho, como no sea sobre alguna base religiosa.

Wrong or not, Eliza’s personal bank account wouldn’t hold up long under the strain of Gwen’s taste.
Pero por muy raro que se le hiciera, su propia cuenta corriente no resistiría mucho tiempo el buen gusto de Gwen.

They rob banks and they hold up filling stations and they shoot down innocent people.
Ellos roban bancos y asaltan estaciones de gasolina y matan gente inocente.

They drove all around the place, holding up banks and stores and living out of their car.
Iban por ahí, robando bancos y tiendas y viviendo prácticamente en el coche.

We're going to have to hold up banks forever.
Vamos a tener que asaltar bancos hasta el final de la vida.

You hold up banks, and i'll go in on second storey busts.
Tu roba Bancos y yo burlo alarmas

In 1987, Garda Maura Sheelin walked into a bank during a Provo hold-up.
En 1987, la agente Maura Sheelin entró en un banco durante una tregua provisional.

After 30 years of rustling cattle and holding up banks, I'm packing it in.
Después de 30 años de robar ganado... y asaltar bancos y diligencias, me retiro.