banker oor Spaans

banker

/bæŋkə(r)/ naamwoord

One who conducts the business of banking; one who, individually, or as a member of a company, keeps an establishment for the deposit or loan of money, or for traffic in money, bills of exchange, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banquero

naamwoord manlike

one who conducts the business of banking

He learned his trade as a banker in London.
Él aprendió su profesión de banquero en Londres.

banquera

naamwoord vroulike

one who conducts the business of banking

He learned his trade as a banker in London.
Él aprendió su profesión de banquero en Londres.

-a

Suffix

Nevertheless, the named banker may procure the cheque to be collected by another banker.
De todos modos el banquero mencionado puede recurrir a otro banquero para el cobro del cheque.

banca · bancario · el banquero · la banca · la banquera · bacaladero

Banker

naamwoord

A native or resident of the Outer Banks of North Carolina.

Soortgelyke frases

investment banker
asegurador · banquero de inversión · el banquero de inversiones · la banquera de inversiones · suscriptor

banker's guarantee
garantía bancaria

Bankers Association for Foreign Trade
Asociación de Bancos para el comercio Exterior

the banker is the fifth person in the bank
la banquera es la quinta persona en el banco

Investment Bankers Conference
Asociación Nacional de Comerciantes de Títulos

Institute of International Bankers
Instituto Internacional de Banqueros

Mortgage Bankers Association of America
Asociación de Bancos Hipotecarios · MBA

banker's spread
margen bancario bruto · margen bruto

Canadian Bankers Association
Asociación de Banqueros Canadienses

voorbeelde

Artists, on the other hand, will do well to keep their banker sensibilities hidden from public view.
Los artistas, por otra parte, harán bien en mantener ocultas al público sus sensibilidades bancarias.

The banker rolled his eyes and sketched a crown around his own head with a significant forefinger.
El banquero puso los ojos en blanco y bosquejó una corona alrededor de su propia cabeza con un elocuente dedo índice.

Or if he were guilty, was he playing the busy banker plunging back into work?
Y si era culpable, ¿acaso no estaría haciéndose pasar por un banquero ocupado que procuraba retomar el ritmo de trabajo?

The banker was too... shiny.
La banquera era demasiado... deslumbrante.

But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation.
Pero llegará el día en que las tasas de interés mundiales comiencen a subir, a medida que los banqueros centrales se preparen para resistir la lenta tendencia al alza de la inflación.

Annuls Council Decision 2013/270/CFSP of 6 June 2013 amending Decision 2010/413, in so far as it maintained the listing of Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd in Annex II to Decision 2010/413;
Anular la Decisión 2013/270/PESC del Consejo, de 6 de junio de 2013, por la que se modifica la Decisión 2010/413, en la medida en que mantiene el nombre de Sorinet Commercial Trust Bankers en el anexo II de la Decisión 2010/413.

Marshall, the banker, was interested in child-welfare.
Marshall, el banquero, se interesa por la asistencia social a la infancia.

But whatever Lefevre told the banker, it upset Madame.
Pero fuera lo que fuese lo que Lefèvre le dijo al banquero, eso preocupó a madame.

Don't know any banker, do you?
¿No conoces a algún banquero, de casualidad?

Police mistakenly arrest investment banker, David Ershon.
La policía arrestó por error al banquero David Ershon.

But then neither am I their notion of what a banker should be.
Pero es que tampoco yo tengo la misma idea que ellos de lo que debe ser el despacho de un banquero.

Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Emisión y gestión de otros medios de pago (por ejemplo, cheques de viaje y cheques bancarios), cuando dicha actividad no esté recogida en el punto 4.

I would have been surprised if our investment bankers were thinking about a quarter of that number.
Me habría sorprendido que nuestros bancos de inversión estuvieran pensando en la cuarta parte de esa cifra.

One had hoped to become an army officer, the other, a banker.
Uno quería ser oficial del Ejército, el otro quería ser banquero.

that's not to deny that we've committed them, - but there are international and national factors that outweigh them when a government like ours is confronted with imperialism and with the landowning oligarchs and feudal bankers.
que pesan, sobre todo cuando un gobierno como el nuestro se enfrenta con el imperialismo y con la oligarquía terrateniente y bancaria feudal.

He has code words with his banker.’
Tiene palabras en código con su banquero.

Nordisk Resebureau, the bankers with whom this money was deposited; a copy of the reply of A.
Nordisk Resebureau, los banqueros con quienes el dinero se hallaba depositado; una copia de la contestación de A.

And you'd better put a guard around the banker's wife.
Vigile a la mujer del banquero.

It was a reward, a percentage of the money found on the banker whom Ivo had turned in.
Era una recompensa, un porcentaje del dinero capturado al banquero al que había delatado.

Varlyn Stroud.-... your land... has been stolen, stolen by the international bankers
Varlyn Stroud.-... su tierra... ha sido robada, robada por los banqueros internacionales

Bankers, for example, normally assume that the interest paid on savings will always be a major incentive for people to save
Por ejemplo, los banqueros normalmente dan por sentado que los intereses pagados sobre los ahorros siempre serán un importante incentivo para que las personas ahorren

A banker, he must be, thought Dex, who had seen bankers on television.
«Debe de ser un banquero», pensó Dex, que había visto banqueros en la televisión.

He was a banker with family connections in that area of Europe.
Era un banquero con familiares en esa parte de Europa.

I looked at Horizonte, and that's where I came across their bankers: Banco Omni.
Me fijé en Horizonte, y ahí fue donde me topé con sus banqueros: Banco Omni.

This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Por eso bonificamos a los banqueros y tenemos diversas formas de pago.