banking arrangements oor Spaans

banking arrangements

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trámites bancarios

Soortgelyke frases

I have an arrangement with the bank
tengo un acuerdo arreglo con el banco

voorbeelde

Better banking arrangements for beneficiaries.
Arreglos bancarios más favorables a los beneficiarios.

A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn
Una característica de los acuerdos bancarios que regulan los sobregiros, u operaciones similares, es que el saldo con el banco fluctúa constantemente de deudor a acreedor

A characteristic of such banking arrangements is that the bank balance often fluctuates from being positive to overdrawn.
Una característica de los acuerdos bancarios que regulan los sobregiros, u operaciones similares, es que el saldo con el banco fluctúa constantemente de deudor a acreedor.

Review and revise bank reconciliation procedures following the introduction of the new banking arrangements.
Examinar y revisar los procedimientos de conciliación bancaria tras la entrada en vigor de los nuevos acuerdos bancarios.

A review of the current banking arrangements will be conducted with lessons drawn and recommendations for improvements.
Se hará un examen de los arreglos bancarios vigentes y se recomendarán mejoras sobre la base de las conclusiones de ese examen.

A review of the current banking arrangements will be conducted with lessons drawn and recommendations for improvements
Se hará un examen de los arreglos bancarios vigentes y se recomendarán mejoras sobre la base de las conclusiones de ese examen

Barclays Bank arranged financial backing to the tune of £10 million.
El banco Barclays organizó el respaldo financiero por un monto de 10 millones de libras.

You may have to set up new banking arrangements, but that's routine stuff.""
"Tal vez deba hacer nuevos arreglos bancarios, pero eso es asunto de rutina""."

Provide a summary of the impact of the new banking arrangements in the Operation.
Indique en forma resumida el efecto de los nuevos arreglos bancarios en la Operación.

Establishment of banking arrangements for offices away from Headquarters, economic commissions and special political missions, as required.
Concertación de arreglos bancarios para las oficinas situadas fuera de la Sede, las comisiones económicas y las misiones políticas especiales, según las necesidades.

Provide a summary of the impact of the new banking arrangements in the Operation
Indique en forma resumida el efecto de los nuevos arreglos bancarios en la Operación

Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;
Centralice sus arreglos bancarios, cierre las cuentas bancarias innecesarias y mejore los procedimientos de conciliación bancaria;

During its interim audit, the Board recommended that UNHCR rationalize its banking arrangements.
Durante su auditoría provisional, la Junta recomendó que el ACNUR racionalizara sus procedimientos bancarios.

This clause is already in force regarding banking arrangements and is an attempt to avoid imbalance.
Esta cláusula está ya en vigor en el ámbito de la banca e intenta evitar distorsiones.

Provides low interest loans through public banks arranged especially for returnee migrant workers;
Proporciona préstamos a bajo interés, a través de los bancos públicos, especialmente a los trabajadores migratorios repatriados;

The recommendation will be implemented as soon as the Fund has concluded its new banking arrangement
La recomendación se aplicará en cuanto la Caja haya finalizado su nuevo acuerdo bancario

Banking arrangements
Disposiciones bancarias

Cooperative credit bank arrangements are more common in regions with a high level of economic development.
El sistema de los bancos de crédito cooperativo está más difundido en las regiones muy desarrolladas.