banknote of 20 francs
billete de 20 francos
banknote oor Spaans
banknote
en
A piece of paper currency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
billete
en
paper currency
The animal shown printed on the five-real banknote is a heron.
El animal estampado en el billete de cinco reales es la garza.
billete de banco
en
A piece of paper money.
es
Papel moneda.
Exchange of banknotes of one denomination for banknotes of another denomination
El cambio de billetes de banco de una denominación por billetes de banco de otra denominación
el billete de banco
The Principality of Andorra shall grant legal tender status to euro banknotes and coins.
El Principado de Andorra dará curso legal a los billetes de banco y monedas en euros.
pagaré
A debtor can discharge himself from a payment obligation by tendering euro banknotes and coins to the creditor.
Los deudores pueden liberarse de obligaciones de pago ofreciendo billetes y monedas en euros a sus acreedores.
papel moneda
en
form of physical currency made of paper (or less commonly, polymer)
es
impreso que representa un valor fiduciario
Sale of a banknote printing machine to Ukraine.
Venta a Ucrania de maquinaria para imprimir papel moneda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
euro banknotes not supported by the machine
Necesito que lo abrasEurLex-2 EurLex-2
“cash changeover date” shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State;
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB, or vice versa
Nos vemos, colegaEurLex-2 EurLex-2
Under a contract signed on 31 July 1995, the buyer S, a French public transport company, ordered 40 banknote-to-coin change machines from the seller P, which was also based in France.
Tal vez juegue con ellaUN-2 UN-2
Money portal Historical banknotes from Yugoslavia (1968-1991) (in English) (in German) Historical banknotes from Yugoslavia (1992-1993) (in English) (in German) Historical banknotes from Yugoslavia (1994-1999) (in English) (in German) National Bank of Serbia: Serbian Coins and Banknotes (in English)
Éste es un asunto privado, de familiaWikiMatrix WikiMatrix
With effect from the respective cash changeover dates, the ECB and the central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro in the participating Member States.
Esas fueron sus palabras al partirEurLex-2 EurLex-2
It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesEurLex-2 EurLex-2
(c) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEurLex-2 EurLex-2
Of the banknotes, there were two 5000-French-African-franc notes and several 100s.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
For withdrawals, CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions
El corazón también decide lo que el pito quiereEurLex-2 EurLex-2
information on the total amount of euro banknotes required, as well as the volume of the production quantities which can be tendered, and the timeframe required for production and delivery;
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Protocol 3, Article 16 states that 'the ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes' .
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Europarl8 Europarl8
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non-euro area residents denominated in euro Balances with banks, security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra-Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem (net
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?ECB ECB
According to the report, Mr Davies pointed out that Cyprus is not depicted on the banknotes, despite being expected to become a Member State of the Union in 2004, and requested that the map of Europe should be altered to include the Republic of Cyprus.
Esperemos que sínot-set not-set
10. ‘funds’ means banknotes and coins, scriptural money and electronic money as defined in Article 2(2) of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( 7 );
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurLex-2 EurLex-2
Banknotes returned to ECI banks
A no ser que cuente mi rollo con la profesora dereligión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
Machines for banknote cleaning
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicastmClass tmClass
The eligible counterparty shall agree with the professional third party to be sub-frontloaded that the latter will allow the future Eurosystem NCB to carry out audits and inspections at the sub-frontloaded professional third party’s premises in order to verify the presence of the sub-frontloaded euro banknotes and coins
Desaparece de ahí!oj4 oj4
According to the framework for banknote recycling, banknotes which are re-circulated via automated teller machines and other customer-operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoECB ECB
Subject: Increase in the number of counterfeit banknotes in the eurozone
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
information on banknote handling machines and cash dispensers.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
The ECB and the NCBs will, from time to time, introduce a new series of euro banknotes with enhanced security features, benefiting from advances in banknote technology since the first series was introduced.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicascientíficasy del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasEurLex-2 EurLex-2
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Number of staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Decision ECB/2010/29 on the issue of euro banknotes (ECB/2020/7)
Déjame probar un poco de esoEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.