bankroll oor Spaans

bankroll

werkwoord, naamwoord

A roll of banknotes or other paper currency, carried in lieu of a wallet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

financiar

werkwoord

All I need is someone to bankroll us.
Todo lo que necesito es que alguien nos financie.

fortuna

naamwoord

Here, this dime's the bankroll.
Aquí está toda mi fortuna.

costear

werkwoord

The boys returned knowing they had enough frogs to bankroll a party of shocking proportions.
Los chicos regresaron seguros de que tenían suficientes ranas para costear una fiesta de grandes proporciones.

fajo de billetes · mantener · fondos

Soortgelyke frases

to bankroll
costear · financiar

voorbeelde

KGB bankrolled him.
KGB lo financió.

Isabel Van Doren had enough money to bankroll any charity in the Tri-state area.
Isabel Van Doren tenía suficiente dinero como para financiar cualquier organización benéfica en el área de los Tres Estados.

I only wish he had been able to learn who bankrolled Sze-to in the first place.
Sólo deseo que hubiera podido enterarse de quién le pagó a Sze-to.

He wouldn’t want the lawyer to be able to keep tabs on him, but he had no idea who was bankrolling his search.
No querría que el abogado lo controlara, pero no tenía ni idea de quién financiaba su búsqueda.

Whatever happened out there, I had to show a bankroll.
Pasase lo que pasase ahí fuera, yo tenía que llevar un buen fajo.

That's why they bankrolled it in the first place.
Por eso fue que la financiaron.

He had Zach's entire bankroll on him, and it was considerable.
Llevaba encima todo el dinero de Zach, y era una cantidad considerable.

Have your hands fallen asleep clutching that bankroll?
¿Se te quedaron dormidas las manos sujetando los billetes?

The Clinton administration appeased North Korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.
El Gobierno de Clinton aplacó a Corea del Norte durante años financiando su régimen mientras este hacía pasar hambre a su propio pueblo y continuaba en secreto desarrollando armas nucleares, incumpliendo con ello el acuerdo de 1994.

I'm just gonna need your bankroll now, buddy.
Solo necesito este fajo de billetes, amigo.

* And if you flash a bankroll *
Y si exhibes tu rollo de dinero

"""You want to bankroll some ads, since you don't waste your money on a car?"
—¿Quiere sufragar algunos anuncios, ya que no desperdicia su dinero en un coche?

Sam—don’t you want the kids to start out life with a real bankroll?
Sam..., ¿tú no quieres que los chicos empiecen una nueva vida con auténtica cuenta en el banco?

Parker took out six thousand, for the bankrolling, and they split the rest in half.
Parker apartó seis mil para cubrir la financiación y se repartieron el resto en dos mitades.

In the last six months, they've bankrolled Tea Party candidates in excess of $ 40 million.
En los últimos seis meses financiaron a candidatos del Partido del Té por más de 40 millones de dólares.

Cash games (ring tables) can often be highly volatile with situations whereby you can make exactly the right decisions and do everything correctly, but still get outdrawn. This being the case it is never wise to have everything in your bankroll invested in just one game.
Las partidas cash (mesas "ring") pueden ser a menudo muy volatiles, con situaciones donde puedes realizar las decisiones correctas y hacer todo correctamente, pero aún así has de tener cuidado: no es de sabios tener todo tu "bankroll" invertido en una sóla partida.

They're using it to bankroll the rebuilding programme.
Para el programa de reconstrucción.

From what I hear, they're bankrolling half the Knesset.
Por lo que he oído, financian la mitad de la Knéset.

See, a little birdie tells me that you’ve been bankrolling both Labour and the Tories.
Un pajarito me ha dicho que ha estado financiando tanto a laboristas como a conservadores.

But that's my whole bankroll.
Pero eso es todo lo que tengo.

"Deciding not to mention Billy Boyle's probable presence on the train, I said, ""Who's bankrolling?"
Decidí no mencionar la probable presencia de Billy Boyle en el tren.

All I need is someone to bankroll us.
Todo lo que necesito es que alguien nos financie.

And the captain’s file said Patchett bankrolled some old Dieterling films.’
Y el archivo del capitán decía que Patchett financió algunos filmes de Dieterling.

'A person's bankroll is their special occupation money'and their supply of cigarettes.'
La gente paga con billetes especiales impresos en la ocupación y con su suministro de cigarrillos.

A little extra reach on a punch, a set of brass knuckles...... a stripe on the sleeve, a badge that says cop on it, a rock...... in your hand, or a bankroll in your pocket
Un puño màs contundente, nudilleras de metal, un galón en la manga, una placa que diga policía, una piedra... en la mano o un fajo de billetes en el bolsillo