barbet oor Spaans

barbet

naamwoord

Any of many birds of the family Capitonidae, within the order Piciformes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barbet

His origin is the same like that the old "Barbet".
Pertenece al mismo tronco que el antiguo "Barbet".

pájaro

naamwoord

Soortgelyke frases

Gold-whiskered Barbet
Barbudo carigualdo

Black-collared Barbet
Barbudo acollarado

Black-throated Barbet
Barbudo cabecinegro

White-cheeked Barbet
Barbudo cariblanco

Moustached Barbet
Barbudo bigotudo

Mountain Barbet
Barbudo montano

Gilded Barbet
Cabezón dorado

Crested Barbet
Barbudo crestado

Great Barbet
Barbudo grande

voorbeelde

A lawyer, added Barbet, in a low voice, who occupies a small apartment on the third floor front.
—Un abogado —añadió Barbel en voz baja—, Ocupa un pequeño apartamento en el tercero, en la parte delantera.

Monsieur Barbet, I now know all about the company:
Ya conozco bien la compañía.

This author also confirms that the little Barbet which later could be from Caniche, derived from the cross of "Espagneut" and we therefore consider that the original existence of the water dog originated in Spain, possibly from Caniche.
Este autor afirma también que el pequeño Barbet, que despue ́s daría lugar al Caniche, driva del cruce de un "Espagneut", considerándose, por tanto, la existencia de un perro de agua originario de España, que daría lugar al caniche.

“It’s only girls,” said Mme Barbet, who didn’t think it was important.
—Estamos entre chicas —dijo la señorita Barbet sin darle más importancia.

Asian barbets are usually birds of the inner forest.
Los barbudos asiáticos suelen ser aves del bosque denso.

Figs of the genus Ficus are the most important fruit taken by Asian barbets.
Los higos, producidos por el género Ficus, son el fruto más importante que consumen los barberos asiáticos.

This is a savannah bird, which requires trees with old woodpecker or barbet holes for nesting.
Es un ave de sabanas, que requiere árboles con agujeros de pájaros carpinteros viejos o barbudos africanos para anidar.

But by the time I crossed rue Barbet de Jouy, hot in the face, I realized Cato had no plans to follow.
Cuando crucé la rue Barbet de Jouy las mejillas encendidas, comprendí que Cato no tenía intención de seguirme.

Well, cousin, and how is the Inferno of the Rue Barbet going on?
Bien, prima, ¿cómo va el infierno de la calle Barbet?

‘Right then, Barbet, who’s the senior officer in the camp?’
—De acuerdo, Barbet, ¿quién es el oficial de mayor graduación del campamento?

Like many members of their order, Piciformes, their nests are in holes bored into a tree, and they usually lay between 2 and 4 eggs (except for the yellow-breasted barbet which lays up to 6), incubated for 13–15 days.
Como muchos miembros de su orden, Piciformes, hacen sus nidos en huecos oradados en los árboles, y ponen de 2 a 4 huevos (excepto Trachyphonus margaritatus, o barbudo de pecho amarillo, que pone hasta 6) que incuban durante 13-15 días.

The sunbird, as usual, was flying in and out of the pomelo tree; and from somewhere a barbet was calling insistently.
El suimanga, como siempre, volaba en torno al pomelo; y desde algún lugar, un barbudo emitía su reclamo con insistencia.

A dozen praires farcies, then rougets barbets, then, the marine lust continuing, barbues à l’oseille.
Una docena de praires farcies, luego rougets barbets, luego, continuando el apetito marino, barbues à L'oseille.

The great barbet (Psilopogon virens), at 210 g (7.4 oz) and 33 cm (13 inches), is the largest of the species, and among its relatives is only surpassed in size by some of the toucans.
El gran barbudo (Megalaima virens), con 210 g y 33 cm, es la más grande de las especies, y en realidad entre sus parientes solo sobrepasado en tamaño por algunos de los tucanes.

The breeding female lays two to four blue eggs in a natural tree hole or old barbet nest and incubates them for about 18 days.
La hembra pone de dos a cuatro huevos azules en el agujero natural de un árbol o un nido viejo de un barbudo y los incuba durante 18 días.

Toucan barbet
Barbudo tucán

The other two, Barse and Barbet, will have their bones broken before being burned alive
A los otros dos, Barse y Barbet, les romperán los huesos antes de quemarlos vivos.

As the other barbets, they are thought to be important agents in seed dispersal in tropical forests.
Como otros barberos, pueden ser agentes importantes en la dispersión de semillas en la selva tropical.

Billy walked along the Rue de Barbet de Jouy, swinging an empty shopping basket.
Billy caminaba por la Rue de Jouy meciendo una bolsa de compras vacía.

Toucan barbet
Barbudo-tucán

Barbets (see below) are smaller.
Los barbudos (ver abajo) son más pequeños.

Ogier is married to producer and director Barbet Schroeder.
Está casada con el director y productor Barbet Schroeder.

you are in close relations with Barbet and Metivier.
—Usted está en relaciones comerciales con Barbet y Metivier.

Our next album was a score for the film More, directed by Barbet Schroeder.
Nuestro siguiente álbum fue la banda sonora para el filme More, dirigido por Barbet Schroeder.

The Barbet's personality is described as friendly, joyful, obedient, and intelligent.
La personalidad del barbet es de acompañamiento, alegre, salado, obediente e inteligente.