barque oor Spaans
barque
en
A sailing vessel of three or more masts, with all masts but the sternmost square-rigged, the sternmost being fore-and-aft-rigged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bricbarca
en
sailing vessel, all masts but sternmost square-rigged
barca
en
boat type
es
tipo de embarcación
By 1935 Gustaf Erikson's companies owned fifteen ocean-going three or four-masted barques.
Hacia 1935 las compañías de Gustaf Erikson poseían 15 barcas oceánicas de tres o cuatro mástiles.
bajel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barco · barco de vela · corbeta · velero de cuatro mástiles · velero de tres mástiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Down the Nile, our boat now a funeral barque.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Then came the period of the Second Vatican Council in which all these hopes we had, seemed to come true; then the moment of the 1968 cultural revolution, difficult years in which the barque of the Lord appeared to be full of water, about to sink. And yet the Lord who seemed to be asleep at that moment was present and guided us onwards.
Reiban, a fuego cerradovatican.va vatican.va
At age 13, not wanting to end up with a factory job like most of Britain's youth at the time, young Charles began a four-year seafaring apprenticeship on board the barque Primrose Hill.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "WikiMatrix WikiMatrix
“During the Black Plague, a wealthy Spanish merchant set out from Cádiz with his family on a barque.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
This is the last sailing ship based in Hamburg, the four masted barque Padua of the shipping company F. Laeisz.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are underground canals, on which gods move about in soundless barques.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
Today's celebration highlights the role of Peter and his Successors in steering the barque of the Church across this "ocean".
Deberíamos haber ayudadovatican.va vatican.va
“It is an exceedingly handsome, three-decked, barque-rigged, steamer, propelled by two engines,” she said.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
‘They pick up this ridiculous statue on its so-called sacred barque and Pharaoh asks it a question.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
In July 1498 he sailed to Rosetta (Rashid) in Egypt with a force of 5 galleys, 6 fustas and 2 barques for transporting 300 Muslim pilgrims heading for Mecca, who also had with them 400,000 gold ducats which were sent to the Mamluk sultan by Bayezid II.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
It is the star to every wandering barque, Whose worth’s unknown, altho’ his height be taken.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Near the port of Abu Kabir he captured 2 Portuguese ships (one galleon and one barque) after fierce fighting which lasted 2 days.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
It is the sea, and the barque of death floats west to the setting sun.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
Now 40 years since the opening of the Council, Vatican II continues to be "a sure compass" to guide the course of Peter's barque (cf.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTvatican.va vatican.va
The Barque in Cherbourg is “little better than a hog sty.”
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
"""They want you back on the barque."""
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
When young, she sailed to England in a barque, thirty days aboard, too ghastly to contemplate.
Actividades médicasLiterature Literature
Wells was the name on the papers, when I signed the barque across.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
The Barque of Peter has been trying to reach harbour.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
He was to do so on Oscar, the family barque on which he had sailed before.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
If we go see Delacroix, we’ll make it the pretext of our visit to ask him for permission to copy The Barque.”
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
The sanctuary in these temples contained either a naos, a cabinet-like shrine that housed the divine image, or a model barque containing the image within its cabin, which was used to carry the image during festival processions.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
Look at how well you get on with barque cats, Coonies, and the pony.
Gabor está muertoLiterature Literature
Zealandia Bank was named in 1858 after the British barque Zealandia.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!WikiMatrix WikiMatrix
The barque of the Lord of Life and Death glided up the great river.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.