barrack room oor Spaans

barrack room

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barracón

naamwoord manlike

Some barrack-room lawyer wrote to his MP.
Algún abogado de barracón escribió a su representante.

voorbeelde

What a joy compared to this barracks room set-up.
Qué maravilla comparada con esta barraca.

Put your bags in the barracks- rooms
Dejad vuestro equipaje en los barracones

His men lay stretched on the straw, many of them snoring deeply: the usual barrack-room chorus.
Sus hombres se habían acostado en la paja y muchos roncaban, profundamente dormidos, el coro habitual de los barracones.

They had lived together in the rough intimacy of the barracks room for months.
Habían vivido durante meses en la cruda intimidad de las barracas.

He had already marked Weldon down as an objectionable barrack-room lawyer type.
Había clasificado a Weldon como una especie de incómodo abogaducho de barracas.

Anyone who laughs like that can’t have a barrack-room voice.
Una persona capaz de soltar una risa cristalina y pura como aquélla no puede tener una voz cuartelera.

You know, my barracks room buddies should hear that I' m sweet and
Oye... si mis companeros de barraca oyeran que soy dulce y

The rest of the barrack room, all gunmetal with stark walls and bunks, was empty.
El resto de la cubierta de barracones, totalmente metálica, con paredes desnudas y camastros sencillos estaba vacía.

Rha picked up three armed pilots from the barrack-room.
Rha tomó tres pilotos armados de la sala del cuartel.

Rudyard Kipling’s Barrack-Room Ballads had appeared to great popularity in 1892.
Las Baladas de barracón de Kipling se habían publicado, con gran popularidad, en 1892.

Hooked yourself a regular barracks-room lawyer, I see.
Estás enganchado a un abogado asiduo, en este cuartel ya veo.

Corporal Mantle marched off his men to the barrack-room.
El cabo Mantle marchó con sus hombres al barracón.

Four hours later, almost every man in the barrack-room was in a sodden stupor.
Cuatro horas más tarde, casi todos los hombres del barracón dormitorio estaban sumidos en un saturado sopor.

It was gigantic compared to the hotel and barracks rooms he was used to.
Resultaba gigantesca al lado de las habitaciones de hotel yde los barracones alas que estaba acostumbrado.

Twenty people or more in a space the size of your barrack room.
Veinte personas, o más, en un espacio del tamaño de nuestra habitación en el barracón.

Colonel Gudin had then taken the two Englishmen to a barracks room close by the city’s southwestern corner.
Entonces el coronel Gudin había conducido a los dos ingleses a un barracón cercano al extremo sudoeste de la ciudad.

He and Shadrack, in their barrack rooms at the police post.
Él y Shadrack en sus barracones en el puesto de la policía.

Clean this barracks room, and I want it shining!
¡ Limpien esta barraca, quiero que quede brillante!

In his way he was the subtlest of barrack-room lawyers.
A su manera, era el más sutil de los abogados cuarteleros.

He could make out a barrack-room victory song, harmonised badly by forty or more Hyrkan voices.
Había logrado distinguir una canción de victoria cuartelaria, fatalmente armonizada por cuarenta o más voces de Hyrkan.

I have a barrack-room sense of humor.
Tengo un sentido del humor de barracón.

There was a big tough fellow named Gibson who bunked next to me in the barrack room.
Había un camarada fuerte y duro llamado Gibson, que estaba en la litera de al lado en la tienda.

Officers rushed to the barrack rooms to mobilize as many men as they could.
Los oficiales corrieron de prisa hacia las barracas para movilizar a tantos hombres como pudieran.

The military tailor had already made the round of the barrack rooms, and our uniforms were ready.
El sastre militar ya había hecho la ronda por los dormitorios; de modo que nuestros uniformes estaban listos.

The barracks rooms had not been designed as cells, and the locks were simple to pick.
Los barracones no habían sido diseñados como celdas, y las cerraduras eran muy fáciles de abrir.