barrage line oor Spaans
barrage line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de fuego de barrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a constant barrage of vibrating lines, wearing on my nerves.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Laid down a heavy barrage all along the line, sir.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mechs equipped with long-range weapons laced the Clan lines with barrage after barrage of murderous fire.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
Construction of buildings, roads, bridges, barrages as well as railway lines
No se enfríatmClass tmClass
The droids advanced in a solid line as Han’s barrage pounded them.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Road construction, diversion work, barrage earthworks and spillway, body of barrage, rendering of concrete work watertight (spillway, barrage wall, piling) in line with Greek application.
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Skirmishers formed the first wave and followed the creeping barrage into the German front line to hunt out points of resistance.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
In a creeping barrage fire was 'lifted' from one 'line' to the next as the attackers advanced.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyWikiMatrix WikiMatrix
The barrage succeeded in downing many telephone lines, but could not interfere with radio communication.
No de cilindrosLiterature Literature
After waiting for some time for the barrage to stop I re-entered our lines through No.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
The gaps in the line were covered by artillery barrages.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Meanwhile, 2,000 artillery pieces opened fire against all the strongpoints along the Bar-Lev Line, a barrage that lasted 53 minutes and dropped 10,500 shells in the first minute alone, or 175 shells per second.
Alguien canceló a último minutoWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, he had to shout the line over a deafening anti-aircraft barrage.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
There was a sceptical silence on the other end of the line before she launched into a barrage of questions.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
He perished outside our lines during that fierce first-night rocket barrage.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Artillery barrage and we're still seven miles from the German lines!
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The barrage came unexpectedly, catching Green Wizard still behind enemy lines.
Es uno de losconferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
This 'improvement' to our lines ran straight into a German artillery barrage.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Unsupported by artillery barrage their troops threw themselves against the German fortified line.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
An SOS barrage could be brought down by firing a flare signal of a pre arranged colour, as a German barrage tended to cut the telephone lines.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasWikiMatrix WikiMatrix
“Vox-lines have been cut by last night’s barrage, sir.”
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Alongside this barrage of abuse there were frequent raids on the besieger’s lines.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
The barrage was seconded by Bruguez’s cannons from the main Paraguayan line above the Paso Gómez.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamosel objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Within a line extending due west from Government Jetty to Tees Barrage
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.