The Fair Trade market is known as a movement which entails not only ‘...the marketing of products at greater than free market prices’, (Leclair, 2002:949), but also as a process concerned about the conditions of production such as democratic organisations, access to credits, long term contracts, certainty on prices, support for the learning process and so on. It is also concerned with keeping the consumer informed about these facts (Barrat, 1993: 158; Beekman, 1998: 8).
El mercado comercial justo se puede ver como un movimiento que implica no solamente “...la comercialización de productos a precios mayores que los del mercado “libre” ”, (Leclair, 2002:949), sino también como un proceso preocupado por las condiciones de producción tales como organización democrática, acceso a créditos, contratos de largo plazo, certeza en los precios, apoyo para los procesos de del comercio mundial se incluye el Movimiento por un Comercio con Justicia, definido como un movimiento integrado por OSC’s de países del norte que tienen como objetivo cambiar las reglas del comercio internacional dentro de la OMC (véase la sección 5); así como los movimientos campesinos principalmente de países del “Sur” (véase la sección 4).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus