barrel muzzle oor Spaans

barrel muzzle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

boca

naamwoord

boca de fuego

boca del cañón

voorbeelde

The subsequent Mk IV was fitted with an L/50 barrel, with muzzle brake.
El subsecuente Mk IV fue equipado con una caña L/50, con freno de boca.

The solution they developed was a short-barrelled rifled muzzle-loading mortar, built in three sizes.
La solución que desarrollaron fue un mortero de avancarga con caña corta y ánima estriada, construido en tres calibres.

Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with at least one smooth barrel (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)
Armas largas de caza o tiro deportivo que tengan, por lo menos, un cañón de ánima lisa (exc. armas de avancarga y fusiles de muelle, aire comprimido o gas)

Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with at least one smooth barrel (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)
Armas largas de caza o tiro deportivo que tengan, por lo menos, un cañón de ánima lisa (exc. armas de avancarga y armas largas de muelle «resorte», aire comprimido o gas)

Every gun in every unit tilts its barrel, the black muzzles pointing up at the darkness of the winter sky.
Todos los cañones de todas las unidades se ponen en movimiento, apuntando con sus negras bocas al oscuro cielo invernal.

However, even the 5 cm KwK 39 gun with a longer barrel, higher muzzle velocity and more penetration was not sufficient against newer Soviet T-34 and KV-1 tanks.
Aun así, el cañón de 5 cm KwK 39 con un cañón más largo, mayor velocidad de salida y mejor penetración no fue suficiente contra los nuevos tanques soviéticos T-34 y KV-1.

Barrel’s still warm, muzzle still reeks, and you can smell the burned gunpowder if you sniff this cold air hard enough.
El cañón está aún candente; la boca hiede todavía, y es posible oler pólvora quemada si se aspira con fuerza el aire.

This legislation enables the Commissioner of Police to issue permits for the practice of shooting with airguns, long firearms with smooth bore barrels and muzzle-loading firearms on a licensed shooting range, by minors
Dicha legislación autoriza al comisario de policía a expedir permisos para la práctica de disparos con escopetas de aire, armas de fuego largas de cañón liso y armas de fuego que se cargan por el cañón en campos de tiro autorizados, por menores

This legislation enables the Commissioner of Police to issue permits for the practice of shooting with airguns, long firearms with smooth bore barrels and muzzle-loading firearms on a licensed shooting range, by minors.
Dicha legislación autoriza al comisario de policía a expedir permisos para la práctica de disparos con escopetas de aire, armas de fuego largas de cañón liso y armas de fuego que se cargan por el cañón en campos de tiro autorizados, por menores.

The sniper pulled forwards on the grip of the grenade launcher, opening the barrel, and raised the muzzle.
El francotirador empujó la empuñadura del lanzagranadas, abrió el cargador y alzó la boca del cañón.

This could be done by increasing either the calibre of the weapon and hence the weight of shell, or by lengthening the barrel to increase muzzle velocity.
Esto pudo ser conseguido incrementando el calibre de cada cañón y por lo tanto el peso del proyectil, o alargando la caña del cañón, incrementando la velocidad de salida.

Although a shorter barrel generally results in lower muzzle velocity, Polygonal rifling partially compensates from the loss of velocity from a shorter barrel.
Aunque un cañón más corto generalmente produce una menor velocidad de boca, el estriado poligonal compensa parcialmente la pérdida de velocidad producida por un cañón corto.

This includes most hunting and target rifles, long barrelled pump-action shotguns and muzzle-loading pistols
Comprenden éstas la mayor parte de los fusiles de caza y de competición de tiro al blanco, las escopetas cañón largo y de trombón y las pistolas de avancarga

He had it blessed, put it in the barrel of his gun, a muzzle-loading weapon,
Cuando la encontró... la hizo bendecir y la metió en su pistola.

This includes most hunting and target rifles, long barrelled pump-action shotguns and muzzle-loading pistols.
Comprenden éstas la mayor parte de los fusiles de caza y de competición de tiro al blanco, las escopetas cañón largo y de trombón y las pistolas de avancarga.

Distance determination showed the muzzle of the barrel was about four feet away when gil was shot
Al determinar la distancia, deja al cañón a cuatro pies, cuando dispararon a Gil

That kind of shot was difficult to load through the mouth, or muzzle, of the barrel.
Este tipo de proyectil era difícil de cargar por la boca o abertura del cañón.

A crude compensator is built into the barrel jacket, intended to reduce muzzle climb during automatic fire.
Se incorporó un tosco freno de boca en la camisa del cañón, para reducir la elevación del subfusil al disparar en modo automático.

Distance determination showed the muzzle of the barrel was about four feet away when Gil was shot.
Al determinar la distancia, deja al cañón a cuatro pies, cuando dispararon a Gil.

P793 – Advanced twin-barrel version, with electro-optical predicting sight and higher rate of fire and lengthened barrels giving a higher muzzle velocity (1,000 m/s).
P793 - Versión avanzada de la batería doble con mira calculadora electro-óptica, mayor cadencia de fuego y mayor velocidad de boca (1.000 m/s).

Harper had pushed open the nearest house door with the muzzle of his seven-barrel gun.
—Harper había abierto la puerta de la casa más cercana con la punta de su pistola de siete cañones.

The FN Patrol Bolt Rifle is also marketed with a compensator on the muzzle of the rifle's barrel.
El FN PBR también es vendido con un freno de boca en su cañón.

Unlike the MA5B, this rifle had a longer barrel and stock, with a cutdown muzzle shroud.
A diferencia del MA5B, ese fusil tenía el cañón y la empuñadura más largos, con boca recortada.

The gun was a short barrelled weapon with a relatively low muzzle velocity, which was sufficient for supporting the infantry.
Este cañón era una pieza de artillería corta con una velocidad de boca relativamente baja, pero suficiente para poder apoyar a la infantería.