baryon asymmetry oor Spaans

baryon asymmetry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asimetría de bariones

abundance of matter (baryons) and lack of antimatter (antibaryons) in our Observable Universe

voorbeelde

Baryon asymmetry: Why is there far more matter than antimatter in the observable universe?
Asimetría de los bariones: ¿Por qué hay mucha más materia que antimateria en el Universo?

How's our baryonic asymmetry?
¿Cómo está tu asimetría bárica?

They concluded that we must just happen to live in one of the pockets that was mostly baryons rather than antibaryons, explaining the baryon asymmetry.
Por tanto, concluyeron que la vida tiene que ocurrir en un bolsillo principalmente bariónico en vez de antibariónico.

In the out-of-equilibrium decay scenario, the last condition states that the rate of a reaction which generates baryon-asymmetry must be less than the rate of expansion of the universe.
La última condición nos dice que el ritmo de la reacción que genera la asimetría bariónica debe ser menor que el ritmo de expansión del universo.

Although able to describe the electroweak symmetry breaking with a scalar particle, the Higgs boson, the theory cannot explain the measured baryon asymmetry in the Universe nor the existence of dark matter.
La teoría logra describir la ruptura de la simetría electrodébil con una partícula escalar, el bosón de Higgs, pero lo que no consigue explicar es la asimetría de bariones constatada en el Universo o la existencia de la materia oscura.

Baryon asymmetry parameter[edit]
El parámetro de asimetría bariónica[editar]

The baryon asymmetry of the universe
La asimetría bariónica del universo

See also: Baryon asymmetry
Véase también: Asimetría bariónica

The baryon asymmetry problem in physics refers to the imbalance in baryonic matter and antibaryonic matter in the observable universe.
El problema de la asimetría de bariones en física se refiere al hecho de que existe un desequilibrio en materia bariónica y materia antibariónica en el universo visible.

1965 — Hannes Alfvén proposes the now-discounted concept of ambiplasma to explain baryon asymmetry and supports the idea of an infinite universe.
1965: Hannes Olof Gösta Alfvén propone el ahora olvidado concepto de ambiplasma para explicar la asimetría bariónica.

Read in another language Baryon asymmetry The baryon asymmetry problem in physics refers to the imbalance in baryonic matter and antibaryonic matter in the observable universe.
El problema de la asimetría de bariones en física se refiere al hecho de que existe un desequilibrio en materia bariónica y materia antibariónica en el universo visible.

This excess matched the excess of protons over antiprotons, in a condition known as baryon asymmetry, resulting in a net charge of zero for the universe.
Este exceso coincidía con el de protones respecto al de antiprotones (condición que se conoce como asimetría bariónica), lo que resulta en una carga neta del Universo nulo.

The demonstration of the leptonic CP violation will be an important step towards the leptogenesis mechanism as an explanation of the observed baryon asymmetry in the Universe.
La demostración de la violación de CP leptónica será un paso importante hacia la explicación de la asimetría de bariones observada en el universo mediante el mecanismo de leptogénesis.

In the out-of-equilibrium decay scenario,[6] the last condition states that the rate of a reaction which generates baryon-asymmetry must be less than the rate of expansion of the universe.
La última condición nos dice que el ritmo de la reacción que genera la asimetría bariónica debe ser menor que el ritmo de expansión del universo.

The idea of ambiplasma was developed further into the forms of proposed in part to explain the observed baryon asymmetry in the universe, starting from an initial condition of exact symmetry between matter and antimatter.
El ambiplasma fue propuesto en parte para explicar la asimetría bariónica observada en el Universo que es debida a una condición inicial de la simetría exacta entre materia y antimateria.[12] De acuerdo con Alfvén y Klein, el ambiplasma formaría naturalmente bolsas de materia y antimateria que se expandiría hacia afuera según ocurriera la aniquilación entre materia y antimateria.

The idea of ambiplasma was developed further into the forms of heavy proposed in part to explain the observed baryon asymmetry in the universe, starting from an initial condition of exact symmetry between matter and antimatter.
El ambiplasma fue propuesto en parte para explicar la asimetría bariónica observada en el Universo que es debida a una condición inicial de la simetría exacta entre materia y antimateria.[12] De acuerdo con Alfvén y Klein, el ambiplasma formaría naturalmente bolsas de materia y antimateria que se expandiría hacia afuera según ocurriera la aniquilación entre materia y antimateria.

t e In physical cosmology, baryogenesis is the generic term for the hypothetical physical processes taken place during the early universe that produced baryonic asymmetry, i.e. the imbalance of matter (baryon) and antimatter(antibaryon) in the observed universe.
En cosmología física, la bariogénesis es el término genérico utilizado para referirse a los hipotéticos procesos físicos que produjeron una asimetría entre bariones y anti-bariones durante los primeros instantes de la creación del universo, resultando en cantidades elevadas de materia ordinaria residual en el universo hoy en día.

Another possible explanation of baryon asymmetry is that matter and antimatter are essentially separated into different, widely separated regions of the universe. From a distance, antimatter atoms are indistinguishable from matter atoms, both produce light (photons) in the same way.
Otra posible explicación a la aparente asimetría bariónica es que hay regiones en el universo en las que la materia es dominante, y otras regiones del universo en las cuales la antimateria es dominante, y éstas están ampliamente separadas.

“Theoretical physicists suspect that the unusual contrast between the amount of matter and antimatter in the universe, technically known as baryon asymmetry may be due to some differences between the properties of matter and antimatter, formally known as the CP-symmetry breaking, where C – is the charge, and P – parity.
Los físicos teóricos sospechan que el contraste inusual entre la cantidad de materia y antimateria en el universo, técnicamente conocido como asimetría bariónica, debe ser debido a algunas diferencias entre las propiedades de la materia y la antimateria, formalmente conocido como; ruptura simétrica CP, donde C es la carga y P paridad.

This asymmetry could then at a later stage be converted in an excess of baryons over anti-baryons, and explain the matter-antimatter asymmetry in the universe.
Esta simetría podría, en una etapa posterior, convertirse en un exceso de bariones sobre los anti-bariones, y explicar la asimetría entre materia y antimateria en el universo.

t e In physical cosmology, baryogenesis is the generic term for the hypothetical physical processes that produced an asymmetry (imbalance) between baryons and antibaryons produced in the very early universe.
En cosmología física, la bariogénesis es el término genérico utilizado para referirse a los hipotéticos procesos físicos que produjeron una asimetría entre bariones y anti-bariones durante los primeros instantes de la creación del universo, resultando en cantidades elevadas de materia ordinaria residual en el universo hoy en día.

At a certain temperature, by an as-yet-unknown transition called baryogenesis, the quarks and gluons combined into baryons such as protons and neutrons, somehow producing the observed asymmetry between matter and antimatter.
A cierta temperatura, debido a un cambio todavía desconocido llamado la bario génesis, los quarks y gluones se combinaron en bariones tal como el protón y el neutrón, produciendo de alguna manera la asimetría observada entre materia y antimateria.