bas-relief
bajo relieve · bajorrelieve
bas relief oor Spaans
bas relief
en
A low or mostly-flat sculpture which is carved into a wall, or is in the form of a tile mounted flat to a wall, rather than a fully three-dimensional, free-standing figure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajorrelieve
en
a low or mostly-flat sculpture
Imprinted in bas-relief on the upper side is the producer’s individual stamp.
Presenta en bajorrelieve, en su cara superior, el sello propio de cada productor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bajorrelieve
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pushed out from the troll’s stomach, like a living bas-relief, was a woman.
¡ No enciende!Literature Literature
This is the scene reproduced by our bas-relief.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Neither did the defeat of any kings figure in the codices or murals or bas-reliefs.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Lissy’s face, huge, like a bas-relief made of lath and plaster.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
It's a bas-relief for the " Exotic " cafe.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inscription which completes this bas-relief bears the words: .INIMICA.AMICITIA.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
The bas-reliefs covered with gold leaf glittered with the light of thousands of candles.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
For example, suppose it were a chunk of a bas-relief designed by Giotto.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
This small-sized bas relief evokes the modelling of his elder.
No, no disparesLiterature Literature
A full-size, bas-relief locomotive, driven by skeletons, appearing to burst from a tunnel.
No perder el ritmoLiterature Literature
Desprez[694], will make the bas-relief, taken from a picture by the great painter, and M.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
Above me the bas-relief of a fat chef reveals the tips of his shoes.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
Elaborate friezes and bas-reliefs adorned the larger arched windows.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Hilts thought about the bas-relief outside.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
The Borobudur bas-relief particularly, contains the most complete rendering of Buddhist sacred texts.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
Bas-relief depicting an Assyrian siege engine of a period about half a century before Homer.
Vi el cambioLiterature Literature
For a moment they were half merged with it, like Mesoamerican bas-reliefs.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Each was a colorful bas-relief that depicted a moment in Christ’s crucifixion.
Sin beneFiciosLiterature Literature
As Anna stared, the letters turned into a bas-relief representing the palm of a right hand.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
In places the grey bas-reliefs of cephalopods were crumbled and beneath were antique bricks.
Lo logramos, LexLiterature Literature
BAS-RELIEF, TEMPLE, LUXOR Alexander is depicted as Pharaoh paying homage to the native god Min.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Again thanks to the rays of the sun, under the bas-relief there also appeared a phrase.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
The lander carried a bas relief of Vladimir Lenin and the Soviet coat-of-arms.
¿ De verdad funciona?WikiMatrix WikiMatrix
The same obscene murals on the walls and ceilings, some of them in bas-relief.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
It resembles a frieze or bas-relief, rendered in paint.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
1966 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.