base currency oor Spaans

base currency

The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divisa base

vroulike

The rate at which a dealer is willing to sell the base currency.
El precio según el cual el operador está dispuesto a vender la divisa base.

moneda base

vroulike

The Euro is the dominant base currency against all other global currencies.
El Euro es la moneda base dominante contra todas las demás monedas mundiales.

voorbeelde

As the numerator increases, the base currency (the dollar) is strengthening.
A medida que el numerador disminuye, la moneda base (el dólar) va debilitándose o volviéndose más barata.

“Course” – cost of the unit of base currency shown in quoted currency.
"Tipo de cambio" es el precio por unidad de divisa básica presentado en la divisa cotizada.

Applied to currency pairs: buying of base currency for quoted currency.
Aplicando a los pares de divisas, esto significa la compra de divisa básica por la cotizada.

“Value of the transaction” – it is the sum of transaction in base currency.
"Volumen de transacción" es el monto de la transacción, cotizado en la divisa básica.

The base currency for all accounting transactions and for maintenance of financial records is United States dollars
La moneda de referencia para todas las transacciones contables y el mantenimiento de los registros financieros es el dólar de los Estados Unidos

First currency in indication is named “base currency”, second is “quoted currency”.
La primera divisa, por orden en denominación, se llama básica, y la segunda - cotizada.

You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.
Activas la conversión de moneda y estableces los USD como tu moneda base predeterminada.

That is, it has weakened or gotten weaker as the Base Currency has gotten stronger.
Es decir, se ha debilitado o esta más débiles como la Base de divisas esta más fuerte.

Monetary values should be reported in the base currency of the AIF.
Los valores monetarios se expresarán en la moneda de base del FIA.

Investment in non-base currency securities is allowed provided the currency exposure is fully hedged;
Se permite la inversión en valores en monedas distintas de la moneda de base siempre que se cubra plenamente el riesgo cambiario;

However, the initial response to the land-based currency was generally favorable.
Sin embargo, la reacción inicial a la moneda basada en la tierra fue generalmente favorable.

(in base currency)
(en la moneda de base)

The base currency is identified as the first currency in a currency pair.
La divisa base se identifica como la primera moneda en un par de divisas.

Market value of the short position, in the base currency.
Valor de mercado de las posiciones cortas, en la moneda de base.

First currency code shall indicate the base currency, and the second currency code shall indicate the quote currency.
El primer código de moneda indicará la moneda de base y el segundo código indicará la moneda de cotización.

(in base currency, if A.6.30 is in EUR)
(en la moneda de base, si A.6.30 se indica en EUR)

Base currency of the MMF
Moneda de base del FMM

There were others, notably the policy of base currency practised in Algiers, imposed by necessity.
Tenemos, principalmente, la política de moneda baja de los argelinos, impuesta por la necesidad.

The base currency for all accounting transactions and for the maintenance of financial records is United States dollars.
La moneda de referencia para todas las transacciones contables y el mantenimiento de los registros financieros es el dólar de los Estados Unidos.

In the currency pair EUR/USD, the Base Currency is the EUR.
En el par de divisas EUR / USD, la divisa base es el EUR.