base of operations oor Spaans
base of operations
en
An installation from which a military force initiates operations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base
en
An installation from which a military force initiates operations.
es
Instalación desde donde inicia operaciones una fuerza militar.
It lays the foundation for a base of operations on the moon and missions to Mars.
Son los cimientos para una base de operaciones en la luna y de misiones a Marte.
base de operaciones
This became a base of operations to help those left homeless.
Dicha propiedad se convirtió en una base de operaciones para ayudar a los que se quedaron sin vivienda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arthur had traveled around Spain, using Madrid as his base of operations.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
If we can locate Viper' s base of operations and try an insertion strike
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?opensubtitles2 opensubtitles2
Mao had decided to make this his base of operations.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
This lack of a centralized base of operation leads to a more efficient system.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
And you want to use this ship as a base of operations for a political assassination!’
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
And in the neighborhood which was now his base of operations, customers of this sort were rare.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Their base of operations was Frankfurt am Main.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
The police used Yugiri as their base of operations.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
I need you and Mina to secure a new base of operations.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We might need allies and a base of operations, and who better than the African community?”
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Where is your base of operations?
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She chose Apple Grove Manor as her base of operations for several reasons.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de controldel Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
The Aleutian Islands port of Dutch Harbor, Alaska, is the base of operations for the fishing fleet.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoWikiMatrix WikiMatrix
He thinks it's their base of operations.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can make that our base of operation while we work on the next plan.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
The company had constructed it shortly after the contest began, to serve as IOI’s online base of operations.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
A strong base of operations must always be preserved and continuously strengthened during the course of the war.
¡ Está atascado!Literature Literature
This became a base of operations to help those left homeless.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?jw2019 jw2019
I use Bryan and David's guesthouse as a base of operations but I-it's too small.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold moved his base of operations to Portsmouth and was later joined by troops under General William Phillips.
Es más pacíficoWikiMatrix WikiMatrix
In 1429, Joan of Arc made Blois her base of operations for the relief of Orléans.
Ven y ten un poco de pastelWikiMatrix WikiMatrix
And since this had been his base of operations for years, that seemed unlikely.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
I had it off the cradle automatically before remembering that my base of operations had been moved.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
"""Netherfield Park would make the perfect base of operations."
Entre familia no hay nada maloLiterature Literature
You will stay at Suakin as your base of operations, said Durrance, as he closed up the maps.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
57834 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.