base year for inventories
año de base · año de base para los inventarios
base year oor Spaans
base year
en
a year chosen for comparison with other years, in statistical analysis and various indices, such as a price index. It usually has an arbitrary value of 100 to make percentage comparisons easier. A new base year can be chosen as the years progress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año de base
Requires justification of base year choice and development of a base year recalculation policy.
Requiere una justificación de la elección del año de base y la elaboración de una política para recalcular el año de base.
año base
The base year is the year from which the prices are used to compile the weighting scheme.
El año base es aquel cuyos precios se utilizan para elaborar el sistema de ponderación.
año de base para los inventarios
año de referencia
Five countries, among them Portugal, are allowed emission levels above the 1990 base year.
Cinco países, entre los que se encuentra Portugal, están autorizados a presentar niveles de emisión superiores a los del año de referencia de 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions and common and coordinated policies and measures.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorUN-2 UN-2
At about the same time, clinic-based year-round delivery expanded gradually
De acuerdo, oficialMultiUn MultiUn
Emissions of greenhouse gases for Finland in the base year
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
Base year emissions,
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraUN-2 UN-2
Baseline data required for control measures that do not use base‐year levels
Y no soy una asesina del amorUN-2 UN-2
Harmonization of base years for index numbers
Aún podemos hacer que esto funcioneUN-2 UN-2
In 2001, emissions were 32 % higher than their base year level.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
Base year emissions as adjusted,
Eso fue muy rápidoUN-2 UN-2
Emissions of greenhouse gases for the Netherlands in the base year
Soy Pamela Landy, supervisora del CIMultiUn MultiUn
Note: The percentages represented correspond to percentage points of ESD base-year emissions.
Así que estamos en el " Copa "EurLex-2 EurLex-2
Inventory information should be archived from the base year and should include corresponding data on the recalculations applied.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "UN-2 UN-2
p0 : represents the price recorded in the base year 0,
¡Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
� At constant prices, base year 1988.
No, nada más me descuidéUN-2 UN-2
Request for outstanding base year and baseline data
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
Emissions of greenhouse gases for Spain in the base year
En Valencia hay comida y no quiero que gastesMultiUn MultiUn
percentage of base year or period
Este tío es un veteranoeurlex eurlex
Emissions of greenhouse gases for Ireland in the base year
Quizá sea mejor que me vayaMultiUn MultiUn
(a) Data for the base years for controlling production and consumption
Por que el papà no necesita comida, cariñoUN-2 UN-2
Table 5: Parties that have not yet reported base year data
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yUN-2 UN-2
The base year applied — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Estás mejorEurlex2019 Eurlex2019
The base year for constant prices is 1995.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Specify base year
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Level of emissions for the base year of Croatia;
Está bromeandoUN-2 UN-2
Emissions of greenhouse gases for Norway in the base year
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
94219 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.