basher oor Spaans

basher

naamwoord

One who bashes something, figuratively or literally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sombrero de paja

naamwoord

Soortgelyke frases

Bible basher
chupacirios

voorbeelde

Jeordwyn Semaris, another of the Nine, followed Bashere south with Amondrid and Gueyam.
Jeordwyn Semaris, otro de los Nueve, siguió a Bashere hacia el sur, con Amondrid y Gueyam.

Bashere’s battle plan was as complex as any that Elayne had been a part of.
El plan de batalla de Bashere era tan complejo como cualquiera en los que Elayne había participado.

Or a gay basher who attacks Tom in a fit of rage?
¿O alguien que odia a los homosexuales quien ataca a Tom en un arranque de ira?

And then I had a special talent, which made me in great demand among the jungle bashers.
Y yo tenía un talento especial, muy solicitado... en medio de la jungla.

He walked to Lord Torkumen’s door; Bashere unlocked it, and they went inside.
Se encaminó hacia la puerta de lord Torkumen; Bashere la abrió y entró en la habitación.

As for the band, they finally agreed to add a drummer, but only if it's Basher Martin.
En cuanto a la Banda, finalmente se acordó añadir una batería, pero sólo si es Basher Martin.

As an editor at the People's Daily, he lambasted what he called bashers of Mao Zedong for exaggerating death tolls from China's Great Famine between 1960 and 1962, during which millions died.
Como editor en el People's Daily, arremetió contra los que él llamaba “criticones” de Mao Zedong por exagerar el número de víctimas ocasionadas por la Gran Hambruna China entre 1960 y 1962, en la cual murieron millones de personas.

Quickly considering several approaches, Bashere decided on lightness.
Barajando rápidamente varias formas de enfocar el asunto, Bashere se decidió por hacerlo con ligereza.

Basher, thrasher, crasher and...
Golpeadora, Azotadora, Rompedor y...

―Well, I wasn‘t talking to Basher Jones, the psychopath incarcerated across from me!
—Bueno, no estaba hablando con Jim el Zumbado, el psicópata que está en la celda de enfrente.

Bashere and the Saldaeans barely kept up on their smaller horses.
Bashere y los saldaeninos casi no podían mantener el paso con sus caballos más pequeños.

So you're telling me that after one night in New York, he goes from boy scout to a gay basher.
Así que me estás diciendo que después de una noche en Nueva York... él va de boy scout a un bar gay.

“General Bashere turned against Elayne.
El general Bashere se ha vuelto contra Elayne.

“Banner-General, my wife, Lady Faile ni Bashere t’Aybara.”
Oficial general, mi esposa, lady Faile ni Bashere t'Aybara.

I couldn’t look like a Dream Basher again.
No podía parecer una Machacasueños otra vez.

"""I think,"" Bashere said slowly, ""maybe Sammael will have his answer when this fellow does not return."
—Me parece —dijo lentamente Bashere—, que quizá Sammael tenga su respuesta cuando este tipo no regrese.

"""You presume to know something that may or may not be true, Lord Bashere."""
—Presuponéis algo que puede ser cierto o no serlo, lord Bashere —le dijo luego.

In the army they used to call me Basher Barrett, sir.
En el ejército me decían " El destripador ".

Bashere was out at his horsemen’s camp north of the city for the same reason.
Bashere se hallaba en el campamento de sus jinetes al norte de la ciudad por el mismo motivo.

They knew Basher was going to go through the Eye but they had expected him to do it in an orderly manner.
Sabían que Basher iba a entrar en la Aguja, pero no habían esperado que lo hiciese de ese modo.

Bashere caught him before he reached the pass.
Bashere lo alcanzó antes de que hubiese llegado al paso.

The Domani king's flag flew next to that of Davram Bashere, uncle to the Queen of Saldaea.
La insignia del rey domani ondeaba al lado de la de Davram Bashere, tío de la reina de Saldaea.

(In recognition of his sometimes raucous ways, John had nicknamed him “Phil The Basher.”)
(En reconocimiento a su comportamiento algo estridente, John lo había apodado «Phil el Juerguista»).

Bashere's first doubts must have stuck in the back of his mind.
La primera reacción de duda de Bashere debía de habérsele quedado grabada en la mente.

The basic idea had been Rand’s, but Mat and Bashere had provided the thousand details that would make it work.
La idea básica había sido suya, pero Mat y Bashere habían proyectado los mil y un detalles que harían que resultase.