basic export tonnage oor Spaans
basic export tonnage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tonelaje básico de exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The accuracy of budgetary forecasting would however be improved if the Commission services were able to use the information on tonnages of basic products exported in the form of processed goods, which Member States are now required to supply
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
Cedest must understand that the tonnage must be brought back to the basic figure or to balanced reciprocal exports but not one-way.
Zee, que sigan avanzandoEurLex-2 EurLex-2
Owing to rising prices on the world market, the basic export tonnages stipulated by the Agreement were raised in 1970 and 1971 and suspended in 1972, when, moreover, reserve stocks were released.
Está harta de tus problemasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this situation, Brazil was committed to limit its exports to 81.5 per cent of its basic export tonnages under the ISA, but this reduced quota was filled and even exceeded slightly both in 1978 and 1979.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a situation of depressed prices for sugar in the world market, major exporting members were committed to limit their exports to 85 per cent or less of their basic export tonnages stipulated in the ISA.7 For major sugar exporting countries having acceded to the ISA, the result was a substantial contraction in their exports.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1978, the first year of the provisional entry into force of the ISA, the exporting countries which had acceded to it - had to limit their exports to their minimum levels, i.e. 81.5 or 85 per cent of the basic export tonnages provided for by the Agreement, owing to the depressed prices on the world market.
No ser adoradora de SatanásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Jülich I, the Court was asked to interpret the basic regulation with respect to two elements in the overall calculation: the ‘exportable surplus’ and the ‘total tonnage of export obligations’ used in the further calculation of the ‘average loss per tonne’.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEurLex-2 EurLex-2
41 Firstly, the ‘total tonnage of export obligations’ which, pursuant to Article 15(1)(d) of the basic regulation, constitutes the denominator of the ratio making it possible to calculate the average loss now includes all export obligations, including those which were not subject to an export refund.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
39 Pursuant to Article 15(1)(d) of the basic regulation, the average loss is equal to the difference between the total amount of refunds and the total amount of levies on the total tonnage of export obligations to be fulfilled during the marketing year concerned.
¿ Cómo podría convertirme en él?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.