basic food requirement oor Spaans
basic food requirement
en
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesidades alimenticias básicas
en
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The future security of supply of basic foods requires a strong common agricultural policy (CAP).
Eres fuerteEuroparl8 Europarl8
Over 1 million people in Somalia are unable to meet their basic food requirements, an increase of 20 per cent since February 2014.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serUN-2 UN-2
The Government has an impressive national food programme which aims to provide all citizens with at least # per cent of their basic food requirements
Invita la casaMultiUn MultiUn
This means that in # about # million families did not earn enough income to provide for their basic food requirements, representing a drop from the # level of # million families
Oye, no hace falta que seas un cabronceteMultiUn MultiUn
Please indicate whether urgent measures are taken to ensure that basic food requirements are met, especially for rural households, in line with the Committee’s general comment No. 12.
¿ Y sabe por qué?UN-2 UN-2
Approximately 857,000 people are unable to meet basic food requirements without continued assistance, and a further 2 million people barely meet their food needs and rely on livelihood support.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
This means that in 2003, about 1.664 million families did not earn enough income to provide for their basic food requirements, representing a drop from the 2003 level of 1.850 million families.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
In the Philippine official methodology, the basic non-food requirements cover the non-food expenditure items in the total basic expenditures.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
In the Philippine official methodology, the basic non-food requirements cover the non-food expenditure items in the total basic expenditures
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoMultiUn MultiUn
The overall poverty encompasses food and non-food basic requirements by adding to the food poverty line.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
The overall poverty encompasses food and non-food basic requirements by adding to the food poverty line
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnMultiUn MultiUn
Although some populations with access to agricultural land benefited from the harvest in April and May, the Rapid Assessment found that the overwhelming majority of displaced persons did not have access to adequate land and were unable to cultivate sufficient quantities of food stocks to cover basic food requirements
Mira, la encontréMultiUn MultiUn
Although some populations with access to agricultural land benefited from the harvest in April and May, the Rapid Assessment found that the overwhelming majority of displaced persons did not have access to adequate land and were unable to cultivate sufficient quantities of food stocks to cover basic food requirements.
Nunca me senti tan vivoUN-2 UN-2
whereas the ACP countries are dependent on exports of commodities, which account for over 50 % of their foreign currency revenue, while some SIDS (Small Island Developing States) depend on imports for nearly 80 % of their basic food requirements as they cannot aspire to any reasonable degree of food self-sufficiency,
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
The Meeting expressed concern over the repercussions of the international food crisis on the developing countries, in particular Least Developed Countries (LDCs) and African countries and their ability to secure the basic food requirement of their citizens as well as the possible ramifications of the crisis in terms of precipitating future famine in different areas and regions worldwide.
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
Yet the right to food does require that basic food security be considered a human right, with a corresponding obligation of Governments to act
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
Yet the right to food does require that basic food security be considered a human right, with a corresponding obligation of Governments to act.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?UN-2 UN-2
When bilateral donors or non-governmental organizations provide basic food, WFP reduces its requirements accordingly
Soy un líder de hombresMultiUn MultiUn
Poverty line refers to the cost of basic food and non-food requirements.
Sólo un poquitoUN-2 UN-2
When bilateral donors or non-governmental organizations provide basic food, WFP reduces its requirements accordingly.
Ella trató de envenenar su avenaUN-2 UN-2
Poverty line refers to the cost of basic food and non-food requirements
Dada la situación, no tienes otra opciónMultiUn MultiUn
CHAPTER III GENERAL FOOD INFORMATION REQUIREMENTS AND RESPONSIBILITIES OF FOOD BUSINESS OPERATORS Article 6 Basic requirement Any food intended for supply to the final consumer or to mass caterers shall be accompanied by food information in accordance with this Regulation.
No importa lo que le paguen, no es suficientenot-set not-set
Amendment 21 aims to ensure that basic requirements of food law appear in the Articles and not in the Annex.
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Food law is concerned with basic principles and requirements for placing food on the market and ensuring that food supplied to consumers is safe.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
707 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.