basic idea oor Spaans

basic idea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

idea fundamental

In this way, the basic idea of copyright law came into being.
Había nacido la idea fundamental de los derechos de autor.

idea principal

Well, the basic ideas were frequently his.
Bueno, las ideas principales solían ser suyas.

voorbeelde

The basic idea from which they set out is always the same.
La idea básica de la que parten es siempre la misma.

In this way, the basic idea of copyright law came into being.
Había nacido la idea fundamental de los derechos de autor.

We split up the basic ideas of Don Quijote, a product of fundamental facts.
Partimos de la idea básica de la importancia del Quijote, producto de dos datos fundamentales.

The basic idea was to fmd a language which might be related to Minoan.
La idea fundamental era encontrar una lengua que pudiese estar emparentada con la minoica.

However, the basic idea is conceptually correct.)
Sin embargo, la idea básica es conceptualmente correcta.

In this way the student will grasp the basic ideas separate from their applications or extensions.
De esta manera el estudiante comprenderá separadamente las ideas básicas y sus aplicaciones o extensiones.

The basic idea is that countries would agree on a carbon price rather than an emissions limitation.
La idea básica es que los países acordarían un determinado precio del carbono, en lugar de una limitación de emisiones.

“That was the basic idea,” Parry mumbled.
—Ésa era la idea básica —murmuró Parry.

The basic idea of the present work is quite straightforward.
La idea fundamental del presente libro es muy sencilla.

The basic idea is to specialize in ways that other organizations can’t effectively match.
La idea básica es especializarse en formas que otras organizaciones sean incapaces de igualar con efectividad.

We are well disposed towards the basic idea of the European Capital of Culture event.
Tenemos una buena disposición con respecto a la idea básica de Capital Europea de la Cultura.

The basic idea is simple enough.
La idea básica parece lo suficientemente simple.

The basic idea behind these symmetries far predates special relativity.
La idea básica tras estas simetrías es muy anterior a la relatividad especial.

In fact, he had the basic idea as early as November 1907.
De hecho, ya había tenido la idea básica en noviembre de 1907.

I’d developed the basic idea and his tagline; the company’s graphic artists took it from there.
Había desarrollado la idea básica y el lema; los artistas gráficos de la compañía partieron de ahí.

The basic idea of providing a special regime of acquisition financing for intellectual property is not unknown.
La idea en sí de facilitar un régimen especial para las garantías constituidas sobre propiedad intelectual con miras a financiar su adquisición es bien conocida.

These induced oscillations are the basic idea of radio transmission and reception.
Estas oscilaciones inducidas constituyen la idea básica de la transmisión y recepción por radio.

The basic ideas go back to Rolf Landauer at IBM Research.
Queremos volver a algunas ideas básicas de Rolf Landauer, de IBM Research.

The basic idea is that these pupils will have the opportunity to maintain their mother tongue.
En esencia, se persigue dar a estos alumnos la oportunidad de mantener su lengua materna.

There were two basic ideas which should be borne in mind as a framework for the study
Hay dos ideas básicas que deben tenerse en cuenta como marco del estudio

The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.
La idea básica es que ellas se unen para formar grandes grupos o enjambres.

The truth is, a guy name Nicolas Tessler, patented the basic idea for the radio in 1896.
La verdad es que Nikola Tesla, tenía la idea básica en 1896.

The Basic Ideas We begin with the circuit of Figure 14–14.
Las ideas básicas Se inicia con el circuito de la figura 14-14.

What basic idea do many religions share concerning death?
¿Qué idea básica sobre la muerte comparten muchas religiones?

The basic idea is to cope with the very costly damage... and depreciation which can occur.
Hay que estar al cuidado de las calderas calentar distintas alas del hotel, según los días.