basketmaker oor Spaans

basketmaker

naamwoord

A person who weaves baskets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

canastero

naamwoord manlike

cestero

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

basketmaking
cestería

voorbeelde

The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.
A las otras muchachas les enseñaron artes útiles como hilar algodón, y cestería y tejido.

There were also cases, predominantly in Africa, where women used loans for their own business in traditionally female areas- for example, embroidery, basketmaking etc.- with low investment and low returns
Hubo también casos, principalmente en África, en que las mujeres emplearon los préstamos para sus propias empresas en ámbitos tradicionalmente femeninos, como el bordado, la fabricación de cestas, etc., con una baja inversión y bajos dividendos

Several clusters of Basketmaker III sites have been identified in the vicinity of Chetro Ketl.
Se han identificado varios conjuntos de emplazamientos Basketmaker III en las inmediaciones de Chetro Ketl.

Their lifestyle was very similar to that of the Ancestral Pueblo in their Basketmaker III phase: semisubterranean but with spacious interiors.
El tipo de vivienda era muy parecido al de la fase Cesteros III de los anazasi: semisubterránea, aunque de planta alargada.

This long period encompasses the Basketmaker I, II, and III phases followed by the Pueblo I, II, III, and IV phases.
Este largo período comprende las fases Cesteros (basketmakers) I, II y III, y Pueblo I, II, III, y IV.

I reached the Sign of the Ankh, a pleasure-house and beer-shop which catered for the casket-, coffin-and basketmakers.
Llegué al Signo de Ankh, una casa de placer y taberna cuyos clientes eran los fabricantes de sarcófagos y cestos.

And he encourages his students to follow the old Eskimo arts, like carving and basketmaking and skin-work.’
Y alienta a sus estudiantes a seguir las antiguas artes esquimales: talla, cestería y talabartería.

We’d always finish up at the Basketmakers’ Arms in Brockledean.
Y todas aquellas andanzas las terminábamos siempre en el Basketmaker’s Arms de Brockledean.

Whether it is basketmaking, weaving, shaping and painting pottery, fashioning jewelry and adornments, or any other creative activity, it is linked to their tradition and culture of the ages.
Actividades creativas como la cestería, la tejeduría, el moldeado y pintado de piezas de alfarería, y la manufactura de joyas y adornos están vinculadas a su antiquísima tradición y cultura.

But not in the same building as they do now, his father was a basketmaker and earned good money.
Pero no en la casa donde viven ahora, su padre trabajaba de cestero y se ganaba bien la vida.

The Canary Island date palm is also valued as an ornamental plant, in craftwork for basketmaking and making mats etc. and for culinary purposes as the source of palm honey and sugar cane juice.
Además la palmera canaria tiene interés tanto como planta ornamental, en la artesanía para la elaboración de cesterías, esteras, etc., como para fines culinarios como es la obtención de la miel de palma y el guarapo.

Among the insects there are carpenters, masons, tunnel builders, roadmakers, basketmakers, tentmakers, miners and others.
Entre los insectos hay carpinteros, albañiles, constructores de túneles, constructores de caminos, cesteros, constructores de tiendas, mineros y otros.

On leaving school Alfred was apprenticed to a basketmaker before becoming a mariner in the merchant service by the early 1870s.
Alfred dejó la escuela y pasó ser aprendiz de porteador en el mercado antes de convertirse en marino en un barco mercante en al comienzo de la década de 1870s.

Population increases during the 6th century led to the settlement of the area's lowlands, including Chaco Canyon, as the Basketmaker II people changed from a primarily hunter-gatherer society to one based on farming.
El crecimiento demográfico que se produjo durante el siglo VI dio lugar a que se colonizaran las tierras más bajas, incluido el cañón de Chaco, en el tránsito de la sociedad Basketmaker II de un estadio principalmente cazador-recolector a otro basado en el cultivo.

This culture is known as Basketmaker III, and by 500 at least two such settlements had been established in Chaco Canyon.
Dicha cultura se conoce como Basketmaker III y ya en el año 500 existirían dos de tales asentamientos en el cañón de Chaco.

Back in the central square, neither a soap seller nor a basketmaker knows where Miguel Ribeiro keeps his horses.
De nuevo en la plaza mayor, ningún jabonero ni ningún canastero sabe dónde guarda don Miguel Ribeiro los caballos.

(See also Basketmaking; Rugs)
(Véanse también Angustia; Calamidades; Desastres; Tribulación; Últimos días)

In their products, carvers, weavers, producers of musical instruments, basketmakers, and artisans working with beads represent in different ways histories, aesthetics, values, and techniques which give an account of the life ofthis community and ofthe relations with their environment and with the "others".
Talladores, tejedoras, hacedores de instrumentos musicales, cesteros y artesanos de la chaquira representan en sus obras de manera diversa historias, estéticas, valores y técnicas que dan cuenta de la vida de este pueblo y de sus relaciones con su entorno y con los "otros".

I dreamed I was sitting in the bar of the Basketmakers’ Arms, talking to Tod.
Soñé que estaba sentado en la barra del «Basketmaker’s Arms» hablando con Tod.

There were also cases, predominantly in Africa, where women used loans for their own business in traditionally female areas — for example, embroidery, basketmaking etc. — with low investment and low returns.
Hubo también casos, principalmente en África, en que las mujeres emplearon los préstamos para sus propias empresas en ámbitos tradicionalmente femeninos, como el bordado, la fabricación de cestas, etc., con una baja inversión y bajos dividendos.

As the Basketmaker III people improved their farming techniques during the 8th century, the well-watered areas of the San Juan Basin became densely populated.
A medida que la población Basketmaker III mejoraba sus técnicas de cultivo durante el siglo VIII, las zonas bien irrigadas de la cuenca del río San Juan empezaron a verse densamente pobladas.

‘The building is at the corner of the Street of the Basketmakers and a little alley that runs off it to the north.
– El edificio está en el cruce de la calle de los Cesteros con un callejón que va hacia el norte.

Times were hard on the Street of the Basketmakers.
Los tiempos eran difíciles en la calle de los Cesteros.

I had forgotten exactly where the Street of the Basketmakers was located.
Había olvidado dónde estaba exactamente la calle de los Cesteros.

‘Basketmaking’ like the ladies in mother’s tea circle?”
¿«Hacer cestos», como dicen las señoras que vienen a tomar el té con mamá?