battering oor Spaans
battering
en
Present participle of batter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cañoneo
Curtis Holt, have you seen the battering ram?
Curtis Holt, ¿has visto el ariete de cañoneo?
paliza
However, no shortcoming of the other mate justifies battering.
Sin embargo, no hay falta que pueda cometer un cónyuge que justifique una paliza.
embate
With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.
Con tales embates, esta metrópoli pudiera terminar como una gema que ha perdido su brillo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actos de violencia física · maltratos · violencia física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wounded, battered shape of the Beta dome was twinkling with hundreds of fires.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
In the middle of the street a battered eucalyptus reared its trunk up through the asphalt.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
You're out, batter.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked up one of the stools and began battering the sewing-machines with it.
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Panic had already battered down every defense she possessed, consuming her.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
Underhill mounted the lathe on the battered library table in the tiny front room, and went to work.
Qué calienteLiterature Literature
Her battered heart sore but beating a little faster at the thought of Captain Overtree’s return.
Suena muy complicadoLiterature Literature
If she was being battered at the rink, she'd need a pain medication.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Expos scored a run in the top of the 10th, but Martínez surrendered a double to the 28th batter he faced, Bip Roberts.
A ver si entendí bien, tenienteWikiMatrix WikiMatrix
The infidel was, as yet, battering only at the West's outermost defences.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Mazie drifted closer as he unloaded the battered durasteel bins full of cut spice.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
What is certain is that the name Kennedy battered Castro constantly.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
The recent election campaign once again drew strength from the promise to fix an economy battered by years of tough economic sanctions and domestic mismanagement.
Tres días despuésProjectSyndicate ProjectSyndicate
He held a battered violin case in one hand and a dark blue Western-cut jacket in the other.
Excepto en la película esaLiterature Literature
A moment later she returned with a battered old wine jug.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
They think they will use it to batter in the Plexiglas window, flail against the door, somehow jam the mechanism.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
This well one. iSi, battering ram! iRiete!
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
He was carrying a battered cardboard box.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
A good tinsmith could repair a battered torso.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
She still does Battered Women, she still does Rape Victims, she still does Homeless Moms.
Llegan las elecciones generales del #, delreclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Government troops and snipers had occupied a former school building in the adjacent village of Kafr Ama, halting any attempted rebel advance through a nearly 2 kilometres (1.2 mi) no man's land, while the rebels were battered by government airstrikes and plagued by ammunition shortages and command disputes.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloWikiMatrix WikiMatrix
There was a tall, battered hencoop, round which there pecked and squabbled half a dozen dispirited chickens.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
She and the girl lunched in a corner of the battered dining room.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Wrangler – A "cosmic cowboy" that Chris became to battle Battering Ram.
Todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
Because, said Vimes's battered but still functional soul, you hate bloody vampires.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.