battering wall oor Spaans
battering wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muro ataludado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The window gave onto a gloomy courtyard surrounded by battered walls.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
''They'll be lucky,'' a nearby soldier said, and spat over the battered wall.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasLiterature Literature
Battered walls are a common architectural feature found in Ancient Egyptian architecture.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación parael ejercicio financieroWikiMatrix WikiMatrix
The Old Man edges along close to the battered wall, keeping a careful eye on the staircase opening.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
You could hardly see the little battered walled town of Neuss inside the enclosing army.
No eres mi madreLiterature Literature
In the sudden silence, even a soft voice seemed to ring against the battered walls.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
He looked at her eyes, and he knew she was seeing beyond the smashed chairs and tables and battered walls.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
So, now he hangs like Bagdet’s governor, Having as many bullets in his flesh As there be breaches in her battered wall.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
And now let us move those towers and start battering the walls immediately.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Two mechas tried to batter the wall to no avail.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
Then he began to batter its walls with artillery.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
But the storm lashed sideways, battering the walls and poor Methuselah.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaLiterature Literature
Too many conquests she could not withstand, too many gates battered down, walls pounded into rubble.
Recibido, ApolloLiterature Literature
I'd batter the walls down but I'm only a gardener's son.
LaComisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wind battered the walls, lightning turned the waning night of the world into a garish, blinding day.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
You would be more effective battering the walls of the city.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
After the gardener's son has battered the wall down.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The piken roars, frustrated, getting more and more worked up, battering the walls with its head.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
The winds of December were battering the walls of Stirling Castle when Albany arrived there.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
There is no maximum height for a battered retaining wall constructed from earth rammed tires.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Always battering the walls of our quarters, always blowing inside my head.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
It will uproot trees and batter down walls.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Music echoed: harsh, clashing sounds that battered the walls and the closed doors of the clubs.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
The headboard battered the wall and the vibration was transmitted to the bedside table.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Since the beginning of the siege we've been battering the walls.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.