baulk oor Spaans
baulk
en
(UK) In billiards, the area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obstáculo
frustrar
resistirse
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viga · mostrarse reacio · negarse · estorbo · plantarse · rehusar · freno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
after touchdown (baulked landing)
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEurlex2019 Eurlex2019
the Authority may impose such additional conditions as are necessary for safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
Otra de lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Or is the Queen of France to baulk my claim?
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Literature Literature
Edmund asked and Jane baulked.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Are we in our quest for truth to be thus deluded and baulked?
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
That’s how much I baulked at and hated the future
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
The only difference between them is that Ay might not kill me though he would not baulk at drowning the child.’
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
He sounded very conciliatory, but my mother baulked at the idea of me returning and publicly admitting where I’d been.
¡ Estire la mano!Literature Literature
She was by no means a timid girl, but even she baulked at asking him any such thing the next morning.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Yet you baulk at performing it yourself!
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On that night, I determined to baulk your curiosity, and yet to gain your confidence; and I succeeded.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Farquhar stared at Allan to see whether the man would baulk at murder.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Am I to be baulked of my will?
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas dedesarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Baulked, yes, but not extinguished.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
“I knew that lawyer fellow would baulk us again.”
No me hables de los DodgersLiterature Literature
However, when the EU calls for key data from the Member States, it should not baulk at sensitive issues.
No va a suceder otra vezEuroparl8 Europarl8
But I baulked at that, and every second I lingered now increased the chance of discovery.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Normally Japanese people baulk at even shaking hands with each other, preferring the restrained dignity of a little bow.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
''He has been baulked of his reinforcements by the Church, so he must have men from somewhere.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
The Authority may impose such additional conditions as are deemed necessary for a safe operation taking into account the aeroplane type characteristics, orographic characteristics in the approach area, available approach aids and missed approach/baulked landing considerations.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurLex-2 EurLex-2
Not one had spoken of surrender, not one of them had baulked at their duty.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
— after touchdown (baulked landing)
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurlex2019 Eurlex2019
‘If I see him baulking I’ll talk to him outside.’
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
I would baulk at their first question: why do you want to know?
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
The Agong at the time, Ahmad Shah of Pahang, agreed with the proposals in principle but baulked when he realised that the proposal would also deem Sultans to assent to laws passed by state assemblies.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.