be a cock-and-a-bull story oor Spaans

be a cock-and-a-bull story

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tener ni pies ni cabeza

werkwoord

voorbeelde

When the electronic receptionist refuses them entry, they seek out a back entrance, but are arrested and taken before IE's Managing Director, the sinister Tobias Vaughn, who gives them a cock-and-bull story of Professor Watkins being at a delicate stage of his work and refusing to see anyone.
Cuando el recepcionista les impide el paso, entran por una entrada trasera, pero son detenidos y llevados ante el director general de IE, el siniestro Tobias Vaughn, que les cuenta la patraña de que el profesor Watkings estaba en una etapa delicada de su trabajo y no quería ver a nadie.

And on December 22, 2012 there will be a new pseudoscientific cock-and-bull story making the rounds and the whole circus will start all over again, because no matter how many new celestial bodies are found in our solar system, there will always be a need for a mysterious Planet X.”
Y en el 22 de diciembre de 2012 habrá una nueva historia pseudocientífica apareciendo y el circo empezará de nuevo, porque no importa cuántos nuevos cuerpos celestes se encuentren en nuestro sistema solar, siempre habrá necesidad de un misterioso Planeta X.”