be a lamb and ... oor Spaans

be a lamb and ...

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sé bueno y ...

Denise, be a lamb and hold this for me.
Denise, sé buena y sostén esto por mi.

voorbeelde

Would you be a lamb and get me that syringe?
¿Podrías ser tan amable de traerme esa jeringa?

“Lyndie, dear, would you be a lamb and tell us all about your feelings for Brock?
—Lyndie, querida, ¿podrías ser una corderita y contarnos todo sobre tus sentimientos por Brock?

Why don't you be a lamb and pass out some materials.
¿Por qué no das una mano y repartes el material?

Do be a lamb and promise not to, um, stomp about like that before seven in the morning?”
Sea bueno y prométame que no va a dar esos saltos antes de las siete de la mañana.

“Yvette, be a lamb and cancel all my consultations.
Yvette, sé un corderito y cancela todas mis consultas.

Kate, could you be a lamb and explain the rules?
Kate, ¿serías un amor y explicas las reglas?

Skippy, be a lamb and hand me my valise.
Skippy, sé un corderito y pásame mi valija.

Could you be a lamb and just slough it off for me?
¿Podrías ser bueno y exfoliarla por mí?

‘Yvette, be a lamb and cancel all my consultations.
Yvette, sé un corderito y cancela todas mis consultas.

Be a lamb and take me to Zion, would you?
Sé un corderito y llévame a Zion, ¿lo harías?

But could you be a lamb and disarm it anyway?
¿Pero podrías ser un borrego y desactivarla de todos modos?

Be a lamb and open it for me.
Sé un buen chico y ábrela por mí.

Would you be a lamb and go out the back?
¿Serías un caballero y saldrías por detrás?

Jimmy, would you be a lamb and clean that up for me?
Jimmy, ¿serías un encanto y lo limpiarías?

Jeremiah has grown up, my boy, he has stopped being a lamb and turned into a sheep.
Jeremías ha crecido, hijo, dejó de ser un cordero y se ha transformado en oveja.

Be a lamb and show me the way.
muestrame dónde está.

Denise, be a lamb and hold this for me
Denise, sé buena y sostén esto por mi

Raj, be a lamb and open the door for me.
Raj, sé un buen chico y abre la puerta por mí.

Would you be a lamb and go and get them for me?
¿Serías un encanto y me los traerías?

Be a lamb and hand me one of those?
¿Quieres darme una?

Oh, Leo, would you be a lamb and see who that is?
Ay, Leo, ¿ podrías ser un cielo y ver quién es?

Denise, be a lamb and hold this for me.
Denise, sé buena y sostén esto por mi.

Patrick, be a lamb and do the honors.”
Patrick, sé bueno y haz los honores.

Now be a lamb and get all shaved and prettied up, and I’ll have a cup of coffee meanwhile.
Pórtate bien, aféitate y arréglate mientras yo me tomo una taza de café.

Now be a lamb and order me a nice sidecar—and something for yourself, of course—while I get organized and call Vera.
Sé buen chico y pide que me suban un sidecar, y algo para ti, claro, mientras me organizo un poco y llamo a Vera.