be able oor Spaans

be able

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

poder

werkwoord manlike

If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.

saber

werkwoord manlike

I don't know if I'll be able to eat lunch with you tomorrow.
No sé si voy a poder almorzar con vos mañana.

ser capaz

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

ser capaz de

werkwoord

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.

ser capaz de hacer

Soortgelyke frases

to be able to drive legally for the first time
para poder manejar legalmente por primera vez

not to be able to
no poder

they will be able to
serán capaces de · van a poder

I will not be able to do it
no podré hacerlo · no voy a poder hacerlo

I wouldn't be able to
no podría

document needed to be able to board a plane
documento necesario para poder subir a un avión

we will be able to
podremos · seremos capaces de

Should students be able to evaluate their schools?
¿Deben los estudiantes poder evaluar sus escuelas?

I should be able to
creo que podré · debería poder · debería ser posible

voorbeelde

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
Otro logro importante es que pueda aguantar la respiración bajo el agua.

The control card shall be able to hold at least 230 such records.
La tarjeta de control deberá ser capaz de mantener almacenados al menos 230 de estos registros.

They were careening around curves so fast Rex and the others wouldn’t be able to use their guns.
Viajaban a tal velocidad por las curvas que Rex y los otros no serían capaces de usar sus armas.

Should be able to catch those late innings.
Deberíamos agarras las últimas entradas.

They ask us why and for what reason I need to be able to work.
Nos acribillan a preguntas y quieren saber por qué y para qué necesito un permiso de trabajo.

You won't be able to hear it, and I won't be able to say it.
Ud. no sera capaz de escucharla, ni yo sere capaz de decirla.

"""You'll be able to read all day, and swim, and we'll never have any visitors we don't want."""
Podrás leer todo el día, y nadar, y nunca tendremos visitas que no nos gusten.

If they find out what I have... you won't be able to protect yourselves.
Si se enteran de lo que tengo Uds. no podrán protegerse.

When do you think he'll be able to get back to work again?
¿Cuándo crees que será capaz de volver a trabajar?

Gaomi, will we ever be able to return as proper citizens?
Gaomi, ¿alguna vez seremos capaces de regresar como ciudadanos de pleno derecho?

They’re used to freezing storms and temperatures no human would be able to stand.
Están acostumbrados a tormentas gélidas y temperaturas que ningún humano podría soportar.

Should be able to straighten out this confusion.”
Tenemos que aclarar esta confusión.

In the post-conflict context, we should be able to better protect, assist and support victims.
En el contexto de las situaciones posteriores a conflictos, debemos ser capaces de mejorar la protección, la asistencia y el apoyo a las víctimas.

"""You're also afraid I won't be able to shoot him."""
—También temes que no sea capaz de dispararle.

She will be able to read your emotions, no matter how hard you try to hide them.’
Será capaz de percibir tus emociones por mucho empeño que pongas en ocultarlas.

Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.
Por tanto, otros agentes de Derecho privado o público también han de poder convertirse en miembros de una AECT.

When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.
Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta".

All of a sudden he has to be able to walk without a cane by this Friday.
De pronto resulta que tiene que caminar sin bastón este mismo viernes.

“I will be able to protect you better, that’s true.
—Sí, te protegeré mejor, es verdad.

Eventually she would be able to walk around with Warshaw’s palace under her own arm.
Finalmente podría caminar con el palacio de Warshaw bajo el brazo.

I had to be able to live better than I have done in the past!
¡Tenía que poder llevar una vida mejor que la que había llevado últimamente!

"""I will admit that you seem to be able to know some things with your seer's mind."
—Puedo admitir que pareces saber algunas cosas con tu mente de vidente, cosas del pasado.

The problem with being able to remember everything is that you don’t really remember all of it.
El problema de recordarlo todo es que, en realidad, no es así.

That I might be able to sell.
Quizá con eso los convenza.

Jurgen may be right, but we might not be able to prove it.
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo.