be active oor Spaans

be active

werkwoord

be in a state of action; "she is always moving"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actuar

werkwoord

In this dialogue the Community should clearly state that it cannot be active in all areas.
En ese diálogo, la Comunidad debería manifestar claramente que no puede actuar en todos los ámbitos.

moverse

werkwoord

It's better to be active, go out, accept all invitations and live!
Será mejor empezar a moverse: salir de casa, aceptar todas las invitaciones que te propondrán y vive.

obrar

werkwoord

What experiences could you share that might inspire the young women to be active participants in this work?
¿Qué experiencias podría compartir que inspirarían a las jovencitas a ser participantes activas en esta obra?

ser activo

I was the first one in my class to be activated.
Yo fui la primera de mi clase en ser activada.

trabajar

werkwoord

International institutions must work together cooperatively and developing countries must be actively engaged.
Las instituciones internacionales debían trabajar juntas en forma cooperativa y los países en desarrollo debían participar activamente.

Soortgelyke frases

be more active
sea más activo · sean más activos · ser más activo · sé más activo

be involved in active play
estar en juego activo · participar activamente en el juego

I like to be active
me gusta ser activo

to be active
ser activo

voorbeelde

But in cooler weather, they may be active throughout the day.
Cuando la temperatura es más fresca, pudieran estar activos durante todo el día.

It should be actively involved in facilitating meetings and discussions between the State under review and the reviewers
Debería participar activamente en la facilitación de las reuniones y deliberaciones entre el Estado objeto de examen y los examinadores

They were killed for being Christians, for their faith in Christ, for being active members of the Church.
Fueron asesinados por ser cristianos, por su fe en Cristo, por ser miembros activos de la Iglesia.

Its name is derived from its ability to be activated by the artificial glutamate analog AMPA.
Su nombre deriva de su capacidad de ser activado por el equivalente de glutamato artificial AMPA.

They shall be active in the field concerned and be aware of the industrial and sectoral priorities.
Deberán ejercer una actividad en el ámbito considerado y conocer las prioridades industriales y del sector .

— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.
La empresa en participación operará en el mercado de materias primas para la industria siderúrgica.

The buoy shall be activated exclusively onboard a vessel.
Las boyas se activarán exclusivamente a bordo de un buque.

Civil society must be actively encouraged to develop and engage in the affairs of the country
Debe instarse activamente a la sociedad civil a participar en los asuntos del país

— can be activated by pressing single button (sealed) both track-side and on-board,
— se puede activar pulsando un solo botón (sellado) tanto en tierra como a bordo del tren,

The driver warning system shall be activated as specified in Sections 6.2, 7.2, 8.4, and 9.3.
El sistema de alerta al conductor se activará tal como se especifica en las secciones 6.2, 7.2, 8.4 y 9.3.

The Watch-keeping Capability shall be activated for EUJUST LEX.
Para la EUJUST LEX se activará la capacidad de guardia permanente.

The Bell sat quietly in the center, waiting to be activated again.
La Campana se hallaba en su centro, esperando volver a ser activada.

It may still be active.
Todavía puede estar activo.

“This will inject you with a tracking device that will be activated only if you are reported missing.
Esto sirve para inyectarte un dispositivo de seguimiento que se activará si se informa de tu desaparición.

The participation of all pupils, regardless of gender, and other education stakeholders will be actively encouraged.
Se promoverá enérgicamente la participación de todos los alumnos, cualquiera que sea su sexo, y otras partes interesadas del sector educativo.

the devices shall be activated and deactivated manually by a separate switch;
los dispositivos se activarán y desactivarán manualmente por medio de un interruptor separado;

Opportunities to further enhance efficiency and effectiveness should be exploited, and synergies should be actively pursued.
Deben aprovecharse las oportunidades de seguir mejorando la eficacia y la eficiencia y deben buscarse activamente las sinergias.

Mauritania will be actively involved in regional and international initiatives to combat that pernicious phenomenon.
Mauritania participará activamente en las iniciativas regionales e internacionales dirigidas a combatir ese fenómeno pernicioso.

(b) a specific coordination process to be activated in case of a major multisectoral crisis.
b) un proceso específico de coordinación que deberá activarse en caso de crisis multisectorial importante.

The business community should thus be actively involved in discussions on the development potential of immigration
Por lo tanto, la comunidad empresarial debería participar activamente en los debates sobre el potencial de desarrollo que ofrece la inmigración

They have to be activated by the pMHC-I complexes of antigen-presenting cells (APCs).
Tienen que ser activadas por los complejos pCMH-I de células presentadoras de antígeno (APCs).

I believe we will be actively promoting the buildup of the negotiating process.
Supongo que contribuiremos intensamente al incremento del proceso de negociaciones.

Also for the user data appears to be actively interested in our government.
También para los datos de los usuarios parece estar interesado de forma activa en nuestro gobierno.

Other mutations abolish the ability to be activated.
Otras mutaciones ruprimen la posibilidad de activación.