be addicted oor Spaans

be addicted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser adicto

We need to stop being addicted to other people's versions of ourselves.
Necesitamos dejar de ser adictos a cómo nos ven otras personas.

Soortgelyke frases

to be addicted to sth
ser adicto a algo

voorbeelde

They wouldn' t be addictive if they weren' t
No serían adictivas si no lo fueran

They say when it reaches a certain temperature outside, it causes a light-headedness that can be addictive.”
Dicen que cuando la temperatura en el exterior alcanza ciertos límites, provoca un ligero mareo y puede crear adicción.

Why should we be addicted to thinking?
¿Por qué habríamos de ser adictos al pensamiento?

Now he was said to be addicted to Badmaev’s “arousing powders”—probably cocaine.
Por entonces se decía que era adicto a los «polvos estimulantes» de Badmáyev (probablemente cocaína).

Video games may even be addictive.
Los “videojuegos” hasta pudieran convertirse en un vicio al cual estar adicto.

do you think it possible for a truly religious man to be addicted to such a vice?
¿Cree usted posible que una persona verdaderamente religiosa puede llegar a entregarse a ese género de vicios?

It would be addictive and in the end leave her worse off than before, she believed.
Resultaría adictivo y al final la dejaría peor de lo que estaba.

Being addicted is a primary way of being emotionally unavailable.
La adicción es una forma primaria de ser emocionalmente inaccesible.

The cornerstone of court credibility was to avoid taking the drug he was posing as being addicted to.
La piedra angular de la credibilidad ante un tribunal era evitar consumir la droga a la que simulaba ser adicto.

Causing terror could be addictive.
Causar terror puede ser adictivo.

You're better off being addicted to God.
Es mejor que seas adicto a Dios.

“This is her third husband, and she claims to be addicted to adultery.”
—Este es su tercer marido, y dice ser adicta al adulterio.

Liquor' s known to be addictive, while junk food isn' t
Se sabe que el licor es adictivo, mientras que no sucede con la comida basura

These are the drugs accepted by the society to that we can be addicts.
Estas son las drogas aceptadas por la sociedad a las que podemos ser adictos.

He was exhausted, true, but he'd discovered that fatigue could be addictive, like a drug.
Estaba extenuado, pero había descubierto que la fatiga tenía algo que enganchaba como una droga.

To put it in the simplest terms, aggression can be addictive.
Para decirlo en la forma más sencilla, la agresión puede ser una forma de adicción.

You’ll be addicted in a month.”
Dentro de un mes serás adicta.

“Sleeping pills can be addictive.
—Las pastillas para dormir pueden crear adicción.

Ah, of course, naturally, both of us being addicts, we couldn't resist a couple of quick games.
Claro, ya que ambos somos adictos, fue irresistible jugar unas partidas.

They wouldn't be addictive if they weren't.
No serían adictivas si no lo fueran.

If you must be addicted to something, make it an addiction to winning.
Si a algo hay que ser adicto es a ganar.

I mean, an addict's gotta be addicted to something, right?
Quiero decir, un adicto tiene que ser adicto a algo, ¿no?

Fast food can be addictive.
La comida rápida puede ser adictiva.

You might be addicted to the television, movies, sex, or alcohol.
Puede que seas un adicto a la televisión, al cine, al sexo o al alcohol.

One does not speak of a diabetic as being addicted to insulin.
Uno jamás diría que un diabético es adicto a la insulina.