be afraid of oor Spaans

be afraid of

be shy (of)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temer

werkwoord

When you take a good look at this spider, you'll see there's nothing to be afraid of.
Cuando le des una mirada a esta araña, te darás cuenta que no hay que temer.

asustar

werkwoord

I just hope these village people won't be afraid of us anymore.
Solo espero que esta gente ya no este asustada con nosotros.

asustarse

werkwoord

I'm the last thing he should be afraid of.
Soy lo último de lo que debería asustarse.

espantarse · tener miedo · tener miedo de · amedrentarse

Soortgelyke frases

be afraid of heights
tener miedo a las alturas

I was afraid of being found out
tenía miedo de que me descubrieran

to be afraid of the dark
tener miedo a la oscuridad · tener miedo de la oscuridad

to be afraid of one's own shadow
tener miedo de la propia sombra

are you afraid of being recognized?
¿tienes miedo de que te reconozcan?

to be afraid of
temer · temer a · temer que · temerse · tener miedo de

there's nothing to be afraid of
no tienes nada que temer

voorbeelde

"""And why would I be afraid of losing you if I didn't love you?"""
- R — ¿Y por qué iba yo a tener miedo de perderte si no te amara?

I want others to be afraid of me.
¡ Quiero que todos me tengan miedo!

Never be afraid of the truth.”
Nunca tengas miedo de la verdad.

We must stop being afraid of direct contact with the other side.
Debemos dejar de tener miedo al contacto directo con “el otro”.

You can't be afraid of dreams.
No se le pueden tener miedo a los sueños.

Do not be afraid of leaving out something quite important.
No temas prescindir de algo importante.

Morph may be afraid of what he would do if he stays with us.
Morph teme lo que podría hacer si se quedara con nosotros.

“Ah yes, you’re young enough not to be afraid of perfect things.
—Sí, claro, tú eres lo suficientemente joven como para no tener miedo a las cosas perfectas.

And what's there to be afraid of?
¿De qué hay que tener miedo?

Sit here until Celia gets tired of being afraid of me and kills me too?’
¿Quedarme aquí sentado, hasta que Celia se canse de tenerme miedo y me mate también?

She won't be afraid of a mere servant.
No se asustará por un simple sirviente.

That’s why we don’t have to be afraid of them.
Por eso no hay que tenerles miedo.

There' s nothing to be afraid of, Rosemary.Honest and truly there isn' t
No hay motivos para tener miedo

“How stupid it was to be afraid of a spider!”
¡Qué tontería tener miedo de las arañas!

You can’t be afraid of me, Emily.
No puedes tenerme miedo, Emily.

I don't recall you ever being afraid of taking a chance.""
No recuerdo que nunca hayas tenido miedo de asumir un riesgo.

‘They won’t harm me — I don’t have anything particular to be afraid of.
A mí no me harán nada, yo no tengo nada que temer especialmente.

"""Why would you be afraid of me?"""
—¿Por qué tendrías que temerme?

Not even then would we feel the cold of the floor tiles, be afraid of the dark.
No, ni siquiera entonces sentiríamos el frío de las baldosas, ni tendríamos ya miedo a la oscuridad.

Do not be afraid of that word passion.
No teman a esa palabra pasión.

It is time for us to stop being afraid of hunters, time to take back the plains.
Ya es hora de que dejemos de temer a los cazadores, es hora de recuperar las llanuras.

You must not be afraid of ridicule; indeed, you may want to court it.
No debes tener miedo al ridículo; de hecho, tienes que coquetear con él.

It is your personal feeling about yourself, and certainly you do not want to be afraid of yourself.
Es su sensación respecto a sí mismo, y desde luego no quiere tener miedo de sí mismo.

You can't be afraid of the wind. Learn to trust it.
No debes temer al viento, aprende a confiar en él.

"""Gretchen, don't be afraid of me."
—Gretchen, no me tengas miedo.