to be sound asleep
estar profundamente dormido
be asleep oor Spaans
be asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormir
When he saw me, he pretended to be asleep.
Cuando él me vio, se hizo el dormido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She closed her eyes, pretending to be asleep.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURLiterature Literature
He peeped into Tommy's room but Tommy pretended to be asleep.
¿ No les encanta?Literature Literature
“That damn fool must be asleep,” Derek said.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
My mother is unwell, and she will be asleep.""
Diámetro interno: mmLiterature Literature
I can't always wait for you to be asleep.""
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
She'll be asleep.
Está con mi pasaporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d be asleep when Lyon came by.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
During meetings, he could go long stretches without speaking a word, appearing to be asleep.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
The first thing that occurred to him was that Sam the Lion would be asleep.
Sí, te echo mucho de menosLiterature Literature
He seems to be asleep.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukhi pretended to be asleep as she entered the hut.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Seimone is under the covers pretending to be asleep, but her mouth keeps twitching.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Since you seem to be asleep standing up, child, I suggest you go to bed.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
For several moments I lay there, pretending to be asleep.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
The other was stretched out on another bench and he too appeared to be asleep.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinascuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
You should be asleep.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hadn’t come home until he was sure Ruby would be asleep.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
When Williams called the police, Danny ran upstairs and pretended to be asleep in bed.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
Tom will already be asleep when we arrive.
Editar manualmente los archivos de configuracióntatoeba tatoeba
He wants us to be asleep.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will become tired during the progression and by the time zero is reached I will be asleep.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Rather than be asleep it was merely resting.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
When Anita came in he was already in bed, pretending to be asleep.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
Daddy's gonna be asleep and don't wake him up'til 5 o'clock.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thousands of Pandesian soldiers stationed there must still be asleep.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
10488 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.