be associated with something oor Spaans
be associated with something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar asociado con algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, worse, it began to be associated with something quite terrifying: unrestricted chaos.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
It must be associated with something more human.
Es así como lo ve?Literature Literature
Aquifer overexploitation, which often is perceived to be associated with something ethically bad, is not necessarily detrimental if it is not permanent. It may be a step towards sustainable development.
No ha sido ningún error, cariñospringer springer
I have to be in association with something.'
Estás arretada por asesinatoQED QED
Someday my name will be associated with the memory of something tremendous.’
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
“And it has to be something associated with the mines.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Someday my name will be associated with the memory of something tremendous.”
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
None of them realised how nervous he was, nerves not being something they associated with their temporary commander.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
“It ought to be something distinctive, something people associate with us,” Jeff said.
Por supuestoLiterature Literature
A duration can be associated only with the movement of something, with a given trajectory.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
Commissioner will be glad to hear your name associated with something positive again.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So even by being associated with these ideas we have gained something.
Eso es lo que creoLiterature Literature
We are a status symbol, something to be associated with not shied away from.
No se asustenLiterature Literature
The result was that highlife ceased to be a major part of mainstream Nigerian music, and was thought of as being something purely associated with the Igbos of the east.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoWikiMatrix WikiMatrix
So there must be some unknown mechanism... that makes people think they hear... or makes them hear something that may be associated with aurora
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?opensubtitles2 opensubtitles2
So there must be some unknown mechanism... that makes people think they hear... or makes them hear something that may be associated with aurora.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's something that can be associated with various pathological cases.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid, " being helpful ", is not something we associate you with.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm no'sure that's something we can be associated with, Evie dear.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be sure, there is a risk associated with learning something new about someone else.
Mi hija está muertaLDS LDS
Woman: " To be brutally frank, association with a homosexual journalist is not something we will embrace.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freedom was not something she associated with being an author.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
It sounded as if she thought anything associated with Westerners was something to be proud of.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
The target may be a church, a school building, or something associated with school, such as the school bus.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
But beyond that, maybe the truth isn't something that I'm dying to be associated with.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.