to be awake
estar despierto
be awake oor Spaans
be awake
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar despierto
I'll be awake the whole night.
Voy a estar despierto toda la noche.
velar
You can't afford to be awake all night worrying about one ship.
No puede pasar la noche en vela, preocupándose por una nave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only his time, I want to be awake for it to see how it feels.”
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
CANDY You didn’t think I’d be awake already if you weren’t home at like six in the morning?
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
Even if they pulled us out of those tanks, we wouldn’t be awake, we’d be . . . just there.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
I wasn't sure if you'd be awake.""
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
He needed to be awake, alert, not let himself be taken by surprise.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
She’ll be awake, I says as I blew out me candle last night.
Derecho contractual europeo (debateLiterature Literature
“Yeah, but I can’t tell the difference between asleep and unconscious, so I need you to be awake.”
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
They were newlyweds, after all, and he imagined that she would be awake, worrying, as he worried.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
The operator put up a good imitation of being awake and he took me to Bobbi’s floor.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
I force myself to be awake, alert.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
In this condition, individuals describe being awake but unable to move or speak.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
“Come back in the morning and she'll be awake.”
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
If Peter had stopped by, they’d all be awake.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
She'll have to be awake.
Recuerda tu seguridad es la de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still unconscious but he should be awake within the hour.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she had to be awake, and this was the only way to avoid conversation with Chesmal.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
Humans are diurnal, so we have a preference for being awake throughout the day and sleeping at night.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
Sarton would be sleeping, I imagine, but you, Daneel, would be awake.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
“Sweetheart, the nurse says Roman should be awake soon.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
I didn’t wake Jed because I like being awake when other people are asleep.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
You want to be awake for it, don't you?
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll be awake in a few hours.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be awake but inwards sleeping.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
Since I’m going to be awake anyway, I might as well enjoy it.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
There's a meeting in my place in a couple of hours he'll want to be awake for.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8384 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.